Recommendation: Start with a two-night stay in a beachfront hotel on Simpson Bay and set sail the next morning toward Grand Case to ease into trade winds and currents.
Based in Philipsburg, rent one of the catamarans anchored near Simpson Bay or join a crew aboard a locally operated charter, then cruise to the calm coves around Little Bay for a restful first night. Plan efficient hops of about 12–18 nautical miles each day, with shorter legs on lighter wind days to keep the crew ready and eager for the next stretch along the southern coast.
On day two, cruise to Orient Bay, then follow a path that hugs the coastline where rugged hills meet crystal water. Look for dolphins riding the bow wake, a sign of healthy habitat, and step ashore for a stroll through the streets of Grand Case–where fresh seafood markets and glamorous boutiques give you a taste of local life.
On land, arrange hikes including routes to viewpoints above Marigot and the interior trails that wind through the habitat of seabirds and tropical flora. Although some sections can be difficult after rain, these detours break the routine and keep the rhythm restful, especially after a day on a catamaran.
When you dock for the night, consider a quick stop at a manor-style villa or boutique hotel for a spa break, then chase unforgettable sunsets along the beach. The гламурный evenings on shore, paired with incredible snorkeling moments just offshore, make the itinerary feel based in real Caribbean charm.
whats included in this plan covers route options, recommended harbors, provisioning tips (fresh fruit, water, reef-safe sunscreen), and a packing list that keeps the crew ready for trade winds and occasional showers. Born travelers will appreciate the flexibility to rearrange days around wind, currents, and the dolphins’ playful habitat, so you can enjoy all three skies–sun, sea, and stars–without rushing.
Anse de Colombier to Philipsburg Route Overview
Check-in at your charter base, confirm weather, and trim sails for a southeastern leg along the leewards. Starting from Anse de Colombier, located on the leewards coast, set a friendly pace, keep the bow toward Philipsburg, and favor the lee to dampen seasick-chop. This route keeps legs short and enjoyable, with ample time for snorkelling and side trips.
The distance runs about 12–16 nautical miles, with a typical crossing of 2.5–4 hours under light to moderate trades. Steps to follow: 1) check-in, 2) raise sails, 3) head southeastern along the leewards, 4) monitor wind shifts, 5) adjust course to Philipsburg, and 6) anchor or dock in a public mooring near Front Street. The route traces reefs and shallow bays where you can wade for a quick refresh if needed.
Snorkelling opportunities appear near shallow reefs and around lee-side coves you can reach after a short sail. Drop anchor for 20–30 minutes at a protected spot, don your mask, and enjoy bright tropical fish. Keep an eye on boats approaching the anchorage and respect local regulations.
As you approach Philipsburg, ease into a public dock or anchored mooring near Front Street, which lines a bustling waterfront with shops and eateries. Philipsburg offers ample provisioning options and friendly service, making the stop rewarding. Aside from sailing, you can stroll the street, sample local bites, and plan a next leg with confidence.
Optimal Weather Window: Wind, Seas, and Seasonal Patterns

Choose a 7- to 10-day week in late February through early April to lock in the most reliable conditions: northeast trades around 18–25 knots and seas typically 2–4 ft in lee waters, with occasional 4–6 ft swells along windward routes.
According to latest forecast data for maarten, this window remains favorable, with pinel Island offering calmer micro-patterns and panoramic coastlines that invite relaxed cruising between favorite stops. The route features village charm and a rich selection of places to explore, all within easy reach of sheltered harbors.
Wind direction tends to stay northeast through spring, and orient your route toward protected bays and short hops between places. Average wind speeds run 18–23 knots, with gusts into the mid-20s to high-20s on gusty afternoons. Tropical conditions bring sunny mornings and seas that range from 2–4 ft in sheltered lanes to 4–6 ft along exposed channels, which you can handle with a stable boat and careful planning.
The seasonal pattern is straightforward: December through April provides the most predictable weather for cruising maarten and the surrounding isles. May to November brings higher risk of frontal systems and tropical showers, increasing cancellation risk and making flexible itineraries important.
For a week that features pinel, Grand Case, Orient Bay, and Philipsburg, the loop offers beautiful, panoramic views and a colorful sense of island charm. The path includes savannah coastline segments and a few village stops with delectable dining that’s a favorite for many sailors. Having a plan with multiple anchorages reduces stress if winds rise or seas swell unexpectedly.
Having a flexible schedule helps. If a leg shifts due to weather, shift to a closer harbor and enjoy an extra day at pinel or in a tucked-away cove, with turtle sightings along the beaches. This approach keeps the week enjoyable and minimizes wasted time.
Booking tip: check cancellation policies and fees. Look for options with flexible cancellation terms, typically with lower fees when canceled well in advance and modest reductions if weather forces changes. Confirm terms in writing to avoid surprises during peak season.
Looking ahead, the latest conditions favor a 7- to 10-day week that aligns with northeast winds, tropical days, and manageable seas, letting you look forward to beautiful sailing in maarten and the broader Caribbean, into a week of relaxed cruising and memorable moments.
Navigation Prep: Charts, Plotting, and Safety Gear
Begin with a dual-charting kit: current paper charts and a capable handheld plotter. Ensure coverage for the Saint Martin area and nearby islands, including safe depths, wrecks, and preferred anchorages. If you sail busy harbors or seek untouched coves, set a clear route with one backup and confirm your position every 15 minutes while underway.
Plot waypoints for safe depths, anchor zones, and hazards such as reefs and shoals. Keep a 0.5–1 nm buffer when approaching sandy coves and along the coastline; mark exits toward protected bays or quiet anchors. Use common-sense limits for night entries and maintain a contingency plan in shifting seas.
Safety gear: VHF with DSC, AIS, EPIRB, life jackets for all, a throw line, a first-aid kit, a fire extinguisher, and a waterproof bag for electronics. Test all devices before departure and keep a spare set of fuses, watches, and a whistle at hand. Maintain a simple equipment checklist and review it with your crew before each leg.
Docking and marina planning: verify current mooring options at major ports and prioritize marinas with security, power, water, and reliable access. For coastal visits, bring a compact headlamp and a color map for walking routes, and note access rules for reefs, protected areas, and popular dive spots. If a harbor fills up, switch to a nearby marina with better protection and calmer moorings.
Keep a post-run log of winds, currents, and the performance of each leg. Build a small range of go-to routes to handle sudden squalls, and reserve time for trips to quiet coves when possible. Maintain a clear, lean plan so the crew can adjust quickly as conditions shift.
Anchorages and Mooring Options Between Anse de Colombier and Philipsburg
Base in Simpson Bay Lagoon for effortless access to four locations along the coast, then reach Philipsburg quickly for immigration and restocking. This setup keeps your cruising simple, with relaxed evenings, excellent stress-free navigation, and a range of waterfront dining options within easy reach.
Between Anse de Colombier and Philipsburg, four locations stand out as reliable anchors or mooring bases: Anse de Colombier, Grand Case Bay, Orient Bay/Pinel Island, and Simpson Bay Lagoon. Each offers a distinct coastline feel, easy town access, and ways to tailor your days to favorites like casual eating, beach strolls, and fantastic snorkeling experiences.
Anchor or drop a mooring at Anse de Colombier first: the cove protects from trades blowing from the northwest and presents clear water and good holding in sand and weed bottom. Bring a modest scope and keep well clear of the rocky headlands. Morning arrivals let you beat cruise-ship crowds and set a restful pace for your next leg along the coast.
Grand Case Bay provides a waterfront vibe with a short hill climb to the town. Moorings are available through local operators, or you can anchor to a sheltered lee in the southern part of the bay. After arriving, stroll along the street to the lively waterfront, pick up provisions, and dine on Tropicana’s seafood and creole flavors–great as a base for four days of coastal exploring.
Orient Bay and Pinel Island create a relaxed, casual stretch where you could anchor near the western edge of Orient Bay or take one of the shallow moorings around Pinel Island. The coastline stays shallow enough for comfortable dinghy hops to the beaches, and the week’s experiences often include snorkeling, beachside eating, and a visit to Anguilla across the channel for a quick day trip if you’re sure about border rules.
Simpson Bay Lagoon remains the most versatile base for accessing Philipsburg and the ports along this route. The lagoon hosts a robust mooring field with simple check-in at nearby bases or harbors. It’s ideal for a restful night with easy shore access to towns, groceries, and immigration clearance when you arrive in Philipsburg. The area includes several waterfront options, casual dining, and easy water-taxi connections to the airport area and nearby towns.
| Расположение | Protection & Depth | Mooring Options | Access to Towns & Services | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| Anse de Colombier | Sheltered pocket; depths vary with seabed near 8–20 m offshore; avoid rocky headlands. | Anchoring only; no formal moorings commonly available. | Short dinghy ride to Colombier Beach and nearby trails; limited onshore amenities. | Great snorkel nearshore; keep clear of the outer reef line; perfect for a quiet start. |
| Grand Case Bay | Protected lee from northerly winds; shallower in the inner bay, deeper toward the channel. | Local operator moorings available; some anchorage in the southern approaches. | Walkable waterfront street with shops and restaurants; short climb to the hill for views. | Favorites include Tropicana for seafood; good for a night before continuing west. |
| Orient Bay / район острова Пинель | Открыт для пассатов; лучше всего при легких пассатах; мелководные прибрежные зоны рядом с островом Пинель. | Якорные стоянки вокруг острова Пинель; якорная стоянка во внешней бухте для более крупных судов. | доступ к пляжам на шлюпке; Удобства Ориент-Бэй на берегу; Легкие однодневные поездки на близлежащие островки. | Непринужденная, расслабляющая атмосфера; идеально подходит для прогулок по пляжу и неформальных обедов; вид на Ангилью через воду. |
| Симпсон-Бей Лагуна | Чрезвычайно хорошо защищённая; широкий водный путь; глубины, подходящие для большинства круизных парусников. | Многочисленные частные причалы; несколько пристаней для яхт предлагают удобства и доступ к водному такси. | Близко к Филипсбургу, продуктовым магазинам и иммиграции — быстрый прилет и оформление; множество ресторанов у воды. | Спокойные ночи, легкий доступ к береговой линии и надежная база для изучения окрестных городов и портов. |
При планировании прибытия старайтесь прибывать во второй половине дня, чтобы минимизировать скопление людей, и всегда разрабатывайте план прохождения иммиграционного контроля в Филипсбурге, если это необходимо. Четыре вышеупомянутых места предлагают различные варианты круизного отдыха, от тихих пляжей недалеко от Анс-де-Коломбье до шумных набережных Гранд-Кейса и Филиппсбурга. Каждое из них является отличной базой для карибского приключения, сочетающего дни под парусом с вкусной едой, видами на холмы и легкими переходами между городами вдоль побережья.
Провизия, вода и топливо: где пополнить запасы перед отплытием
Пополните запасы в восточно-карибских хабах перед пересечением: многолюдные доки с надежными магазинами снабжения обеспечат вас всем необходимым. Посетите внутренние проходы больших супермаркетов и прилавки на причалах, чтобы закупиться кувшинами с водой, консервами, рисом, маслом и множеством вкусных продуктов длительного хранения. Заранее позвоните, чтобы уточнить наличие товаров и часы работы, особенно в периоды повышенного спроса, чтобы ваши попытки пополнить запасы не привели к задержкам.
Планирование водоснабжения начинается с четкой цели: 60–80 литров на человека на 4–5-дневный переход, если нет опреснителя, плюс резерв 25–40 литров. Храните воду в защищенных, хорошо вентилируемых рундуках, чтобы она оставалась прохладной и не подвергалась воздействию солнечных лучей. Используйте 20-литровые канистры для удобства обращения и заполняйте основные баки в начале; обрабатывайте любые непитьевые добавки и маркируйте контейнеры, чтобы избежать путаницы. Рассчитывайте на несколько посещений рынков на берегу (часто в людных, благоприятных для принятия солнечных ванн гаванях) и узнайте, откуда в каждом доке берется самая вкусная водопроводная вода.
Использование пропана требует тщательного планирования: берите два 9-килограммовых (20 фунтов) баллона, с запасным баллоном в качестве подстраховки. Храните баллоны в проветриваемом, защищенном месте вдали от источников тепла и испарений, и берите с собой детектор утечки и запасной регулятор. Заправляйтесь на газовых доках марин в переполненных бухтах и звоните заранее, чтобы зарезервировать обмен баллона в пик сезона. Этот вид топлива делает приготовление пищи на камбузе простым и надежным во время длительных переходов, особенно когда вы хотите приготовить вкусные горячие блюда после дня наблюдения за птицами и нежных солнечных ванн.
Для провизии выбирайте продукты, хорошо подходящие для длительного хранения: консервированную рыбу, бобы, чечевицу, макароны, рис, томатные продукты и крепкие овощи. Добавьте травы, оливковое масло и специи, чтобы улучшить вкус блюд без увеличения объема. Во время покупок попробуйте несколько вкусов и профилей, чтобы избежать однообразного питания; иногда вкусный перекус может сделать переход спокойным. Ищите рынки возле причалов, предлагающие свежие фрукты с местных ферм – вкусные варианты часто включают тропические соки и островные закуски, которые поднимают настроение после походов по холмам или прогулок по берегу.
Планирование топлива также охватывает вспомогательные потребности: перевозите достаточно дизельного топлива для двигателя и небольшой запас для вспомогательных систем, следите за чистотой и состоянием бака. Четко маркируйте все топливные контейнеры и храните их вдали от источников воды и жилых помещений. Если у вас нет плана перекачки топлива, проконсультируйтесь с капитаном порта во время захода, чтобы уточнить лучшие пункты обмена; это минимизирует риск и поможет вам придерживаться графика в оживленных портах.
Уборка и береговые дежурства тоже важны. Упаковывайте прочные мешки и сортируйте отходы на берегу в специально отведенных местах, чтобы избежать беспорядка на палубе. Следите за тем, чтобы линии, свободные от краски, оставались чистыми, и выбрасывайте упаковку в надлежащие контейнеры в доковых сооружениях. Аккуратная лодка повышает безопасность и вкус каждого приема пищи, уменьшая трения с экипажем и местными командами, патрулирующими пески и пирсы. Соблюдая дисциплину в отношении мусора, вы защищаете нетронутые, охраняемые воды, по которым будете плавать между историческими гаванями Америки и Британии, и у вас будет время насладиться великолепными видами и несколькими тихими моментами для спокойных вечерних разговоров с командой.
Наконец, используйте простой предпереходный чек-лист, чтобы изучить уникальные особенности каждого порта: формы оплаты дока, местное время и виды товаров, которые надежно есть в наличии. Этот практичный подход избавит вас от спешки по переполненным рынкам и поможет спланировать спокойный, идеальный переход. Привычка, которую вы выработаете сейчас, хорошо послужит вам во время будущих переходов, и вы быстро обнаружите лучшие места для пополнения запасов, от песчаных подходов до колючих зарослей вдоль береговой линии – каждая остановка укрепляет привычку к снабжению, которая окупается вкусом, надежностью и душевным спокойствием.
Пошаговый обзор: сроки, расстояния и варианты остановок
Спланируйте 4-дневный круговой маршрут: отплытие из Мартинса в сторону Гранд Кейс, затем Бастера, затем Невиса и обратно на голландскую сторону для спокойного завершения. Старайтесь, чтобы каждый этап составлял около 18–30 морских миль, чтобы не напрягаться и иметь достаточно возможностей для осмотра достопримечательностей и еды по пути.
-
День 1 – Время, Расстояние, Остановка
Выход из Мартиники в 08:00. Расстояние 15–20 морских миль до Гранд-Каз, что займет 3–4 часа при типичных пассатах. Вход в уютную гавань в Гранд-Каз подарит вам спокойствие и легкий доступ к берегу для быстрой прогулки и фотографий с видом на набережную. Этот район остается популярным, но вы можете избежать толп, исследуя близлежащие бухты. Ночевка в Гранд-Каз предлагает великолепный закат и аутентичную креольскую кухню, с многочисленными вариантами в шаговой доступности. Если у причала многолюдно, встаньте на якорь недалеко от берега и используйте динги для высадки; это сохранит расслабленную атмосферу для семьи или группы, арендующей лодку в любой точке побережья.
-
День 2 – Время, Расстояние, Остановка
Отправляйтесь в плавание около 07:30 в направлении Бас-Тера, Сент-Китс. Расстояние 28–32 морских мили; ожидайте 5–6 часов плавания при устойчивых пассатах. Вход в гавань Бас-Тера несложный; вы можете пришвартоваться на внутренней набережной или встать в защищенном слипе. В рыночные дни в городе многолюдно, но он по-прежнему популярен благодаря сочетанию истории и современных удобств. Совершите короткую экскурсию в форт Чарльз, чтобы быстро осмотреть достопримечательности, а затем прогуляйтесь по близлежащим поместьям в стиле усадьбы и исторической набережной. В гастрономической сфере представлено множество мест, где можно поесть, от простых лачуг до более приятных ресторанов. Для семей пешеходные улицы и спокойные вечера помогают всем оставаться расслабленными и связанными с видом на залив.
-
День 3 – Время, расстояние, остановка
Отправляйтесь из Бас-Тер к 08:00 на короткий переход в Чарлстаун, Невис. Расстояние 10–12 морских миль; 2–3 часа под парусом. Встаньте на якорь или пришвартуйтесь возле Чарлстауна, уютной гавани с легким доступом к берегу. Отсюда посетите усадьбу Монпелье, чтобы провести полдня, знакомясь с историей и наслаждаясь умиротворяющими пейзажами на фоне гор. Колорит острова проявляется в ставнях и побеленных коттеджах вдоль улочек, создавая непринужденную атмосферу, идеально подходящую для спокойного отдыха с семьей. Здесь множество вариантов питания, включая пляжные грили и местные гостиницы, что делает это место отличной остановкой для тех, кто предпочитает неспешный ритм и незабываемый контраст с более оживленными портами.
-
День 4 – Время, Расстояние, Остановка
Возвращайтесь в сторону Martins с финальной остановкой в Мариго или быстрым проходом через Симпсон-Бэй. Расстояние 22–28 морских миль; 4–5 часов. Мариго предлагает скромное погружение в оживленную рыночную атмосферу и живописные достопримечательности, в то время как Симпсон-Бэй предоставляет удобные варианты причаливания и непринужденное завершение поездки. Этот последний переход — ваш шанс арендовать динги для быстрой высадки на пляж, запастись закусками и насладиться расслабленным, семейным завершением. Темп дня остается непринужденным, а общий маршрут оставляет незабываемое ощущение безмятежности и самые красивые виды, чтобы завершить путешествие в любом месте вдоль побережья.
St Martin Sailing Itinerary – Your Ultimate Guide to Sailing in the Caribbean">