Blogue
Portorosa Sicily Sailing Itinerary – The Ultimate Guide to Western Sicily CruisingPortorosa Sicily Sailing Itinerary – The Ultimate Guide to Western Sicily Cruising">

Portorosa Sicily Sailing Itinerary – The Ultimate Guide to Western Sicily Cruising

Alexandra Dimitriou, GetBoat.com
por 
Alexandra Dimitriou, GetBoat.com
16 minutes read
Blogue
dezembro 19, 2025

Base Portorosa for this suggested western Sicily sailing vacation. Use it as your hub for a flexible loop toward Filicudi and Lipari, with reliable shelter, easy provisioning, and calm mornings before you head into open water today.

From Portorosa you ride the winding lanes of the Tyrrhenian coast, with the wind behind you and the sea ahead. Plan an early start to reach Filicudi before the heat of noon, and leave yourself time for a splash or a reef pass if the weather has changed during the night.

Filicudi rewards careful planning with sheltered bays, crystal-clear water, and sea caves accessible by dinghy. Anchor near Pecorini or along the western shore to explore a tonnarella ruin and watch the last light fade over dramatic cliffs; a quick swim is especially refreshing.

Next, sail to Lipari for markets, harbor life, and volcanic scenery. The lanes around the quay bustle with locals selling olives, citrus, and fresh seafood; stay long enough to sample shellfish and then refill freshwater at the marina. If Lipari seems crowded, Salina offers calmer anchorages and views that are nicer than you expect, with basil and tomatoes that taste sweeter than on the mainland, and evening strolls along the waterfront.

On the last leg back toward Milazzo or Capo d’Orlando, summon a taxi for provisioning in town and a quick walk along the old fortifications. For a 5–7 day plan, allocate four anchorages, stay flexible as winds shift, and let the sailors decide which hidden bays offer the finest things to do at sunset away from the crowds.

Practical Breakdown for a Portorosa to Western Sicily Cruise

Book an early-morning start from Portorosa to catch calm seas and a quiet harbor; in the wake of dawn you reach Favignana for a warm swim at spiaggia Cala Rossa and an authentic dip before the winds pick up.

Travelers should follow this best-practiced pattern: sail mornings, anchor by early afternoon, and spend cool hours ashore. This keeps you refreshed for night moorings and avoids crowded harbors.

kate will remind you to stay flexible: keep your berths booked, but stay ready to swap stops if a favored cove looks better at first light. Armstrong, a seasoned sailor, adds that checking the forecast twice daily and keeping a simple plan will cut stress and make the days spent on deck more fantastic.

Anchorage strategy centers on lee shores with good holding and easy stern lines. Only bring the essentials to the boat to maintain deck space for swimming gear and spare lines. Springs should be rigged so you can adjust the boat to rolling seas without waking the crew in rough weather. Sailors who plan the night in sheltered bays report warmer evenings and less motion, which helps visitors sleep and wake ready for another day of exploring.

Stop Distance (nm) Typical Time (h) @ 6–7 kn Anchorage Tips Notas
Favignana (from Portorosa) 28–34 5–6 Sheltered south coast near Cala Rossa; choose a calm night if possible Excellent swimming; plan an evening wake to enjoy sunset silhouettes; visitors will love the first taste of Western Sicily
Levanzo 10–16 2–3 Quiet coves along the west shore; use stern springs for steadying Short hop, great for a relaxed afternoon swim and a warm meal ashore
Marettimo 16–22 3–4 Sheltered bays on the north coast; protect from sirocco with an exposed reef nearby Fantastic snorkeling; second-largest anchorage option in the archipelago gives a comfortable night if winds shift
Trapani 28–40 5–7 Harbor within easy reach of provisioning; consider a quick road run to the fish market Gate to western Sicily cuisine; best for a longer stop with a city night
Palermo 90–110 16–20 Palermo port or nearby Cala Marina; verify pilot charts and harbor regulations Huge culinary scene for travelers; book ahead if you plan a city day ashore

Leaving Favignana and beyond, plan two clear overnight legs and reserve a day for the best beaches and quiet coves. Mount a quick dinghy ride for a sunrise swim, and always check shore access rules at each stop so you stay respectful to locals and staying boats. The route is filled with authentic coastal landscapes, and you’ll find warm waters and fantastic dining along the way.

Your crew gains momentum with each harbor, and the itinerary can bend to conditions and your group’s mood. By staying flexible and packing light, you’ll discover why this coast remains a favorite for visitors and sailors alike, with sunlit days that linger into night and a rhythm that invites you to spend more time on deck.

Day-by-Day Leg Planning: Distances, Timing, and Overnight Stops

Day-by-Day Leg Planning: Distances, Timing, and Overnight Stops

Begin Day 1 with a 38–40 NM hop from Portorosa to Castellammare del Golfo, targeting 6–7 hours of sailing at a steady pace. The refreshing breeze tends to rise mid-morning, letting you head in with daylight remaining. Overnight in Castellammare del Golfo harbor, where a wonderful evening stroll along the waterfront leads to peppers on a seafood-focused menu at a local star restaurant. This base leg is listed as the recommended start in the itinerary.

Day 2 takes you Castellammare del Golfo to Trapani–roughly 28–34 NM, about 4–6 hours depending on wind. Start after breakfast and weave along the coast, keeping a steady course to the west. Dock near Trapani’s old town to enjoy a beautiful sunset over the salt pans and the tuna market. Evening events or a casual aperitif in the marina are easy to arrange. Overnight in Trapani; use a central base to ease morning departure for Day 3.

Day 3 covers Trapani to Favignana–about 18–25 NM, 3–5 hours. Depart after a hearty breakfast and reach Favignana by midday. Spend the afternoon snorkelling at Cala Rossa or Cala Azzurra, then take a short hill hike to a vantage point above the town. The island’s form and coastline weave a brilliant backdrop for island wandering. Stay in Favignana’s marina; two nights here help you savor the next leg of the itinerary.

Day 4 ferries Favignana to Levanzo–8–12 NM, 2–4 hours. Morning breeze makes for an easy hop to Levanzo. Anchor near the village or in a sheltered cove, then spend the afternoon snorkelling in crystal-clear water and exploring hillside trails with a gentle hill climb for views over the channel. An evening on the quiet pier offers a refreshing contrast to busier ports, with peppers showing up in a simple, seafood-forward dinner by the water.

Day 5 routes Levanzo to Marsala–25–35 NM, 4–6 hours. Set a course along the western coast, arriving mid-afternoon. Base in Marsala to wander the historic center, visit a cantina to sample the local wine, and enjoy a sunset walk along the waterfront. The dining options include a star restaurant that highlights fresh seafood and local produce; a brilliant memory forms as you savor a glass of Marsala with the sea breeze. If time allows, a brief snorkelling session in the shallow bays completes the day; there are often events listed in the marina bulletins.

Optional detour for rinella: If you extend to the Aeolian Islands, stop at rinella on Salina for a sheltered night. The next morning, a short hop to Lipari yields a full island loop before returning toward Portorosa along the coast, weaving together a complete program with hikes and snorkelling opportunities. This extension adds a refreshing twist to the itinerary and can be planned for next time on the water.

Anchorage, Mooring, and Docking Options in Salina, Lipari, and Stromboli

Start with Rinella, Salina, for a dependable, consistent anchorage that keeps your crew calm before you sail to Lipari and Stromboli.

Salina offers two practical options: Rinella’s sheltered waters near the main harbor, ideal when winds shift from the north, and Pollara, a little bay with a stunning setting that works well in calm seas. If you need mooring buoys, check with the local fishermen’s association ahead of time, and always verify bottom quality and depth with the harbor master. You can enjoy a delicious lunch ashore at an agriturismo near the hill towns, then return to the boat with fresh provisions and a brilliant sunset to cap the day–everything feels easy when the wind cooperates.

In Lipari, choose Marina Corta for proximity to the old town, fuel and water, and easy access to provisioning. If you prefer more buoy space, Marina di Lipari (the larger harbor on the east side) offers longer berths and better protection from sirocco, though it can be busier. Both harbors handle bareboat charters well, and you’ll often find crews ashore sampling vibrant seafood dishes and Neapolitan-inspired pizzas after a day on the water. Make sure you’re listed with the harbor master to secure a slip or buoy, especially in peak season; otherwise you’ll be left circling with the plots of crowded yachts and advertisement boards overhead.

Stromboli presents a different rhythm: Porto di Stromboli handles limited berths, so many sailors alternate between the protected harbor and a land-based option in the little isla of Ginostra or Cala di Ficogrande. If you plan to anchor off Stromboli, prefer Cala di Stromboli or the area near Punta Lazzaro when winds are favorable, and land using a dinghy for landings. Because of the volcano, currents and sudden gusts can surprise you, so always check the latest notices and keep a spare anchor as a backup. Youre best off booking ahead during high season and coordinating with the local coast guard for safe entry paths and docking options near the volcanic coast.

Practical planning tips: during the pandemic era, some harbors require pre-arrival confirmations and health declarations; always call ahead to confirm mooring availability and any limits on guest numbers. For bareboat crews, carry updated charts, a robust anchor kit, and a reliable VHF channel to contact the harbor master. On all three islands, consider a staggered schedule to avoid peak times and enjoy consistent access to services, fresh seafood, and friendly help from Sonia and other local skippers who know the best anchorage angles, the little details of tides, and where to drop lines without disturbing nearby reefs.

Food and stay options enrich the cruise: on Salina, pick an agriturismo with garden-fresh produce and delicious regional dishes; on Lipari, sample fantastic local dishes–including Neapolitan-inspired touches–at waterfront eateries that love to showcase fresh fish. The largest harbors on Lipari make it easy to resupply and plot future legs, while Stromboli’s volcanic backdrop adds a brilliant, ever-present soundtrack to every sail. If you need a compact itinerary, you could sail Rinella → Lipari (Corta or Lipari) → Stromboli, then adjust for weather and currents. This route keeps the experience consistent and enjoyable, avoiding crowded spots and keeping you close to reliable services, whether you’re a seasoned bareboat captain or a first-timers’ crew looking to savor the islands’ iconic foods and volcanic scenery.

Waypoints and Scenic Highlights: Salina to Panarea and Stromboli

Anchor at Santa Maria, Salina, for a refreshing swim in clear acqua and a first briefing on the route ahead. Tie a short stern-to near Pollara’s shore and enjoy the fine light over the vented coast as Monte Fossa delle Felci rises inland. This Leg sets a desirable pace for a solo cruise or a relaxed family voyage today, with straightforward moorings and a solid plan.

  1. Salina (Santa Maria para Pollara) – uma curta viagem de 5–7 milhas náuticas. Pare para um mergulho a solo em águas abrigadas e, em seguida, explore a baía oculta da cratera de Pollara. A linha costeira mostra o depósito de erupções antigas e uma aproximação calma e fácil a sotavento. Uma breve caminhada até ao miradouro sobre o Monte Fossa delle Felci da ilha acrescenta cultura e uma perspetiva clara antes de partir.
  2. Panarea (San Pietro, Cala Junco) – cerca de 5–7 mn de Salina. Funde âncora ao largo de San Pietro ou Cala Junco, onde a água se mantém límpida e a linha de água revela casas brancas (bianca) ao longo de uma costa refinada. Visite um pequeno museu da ilha, se o tempo o permitir, e contacte um guia local para conhecer a sua história e artesanato. As enseadas escondidas perto de Cala Junco recompensam uma excursão de bote, e a costa longa e suave convida a um passeio relaxante ao longo do cais enquanto planeia a próxima etapa.
  3. Stromboli (vista da Sciara del Fuoco, Scari ou Ginostra) – uma etapa mais longa, aproximadamente 10–12 milhas náuticas dependendo do vento. Abordar a costa norte de Stromboli para manter o mar calmo, depois ancorar perto de Scari ou Ginostra para acesso à costa. Ao final da tarde ou depois de escurecer, o brilho amarelo da cratera oferece uma cena dramática que não esquecerá. Uma caminhada opcional ao pôr do sol até aos miradouros acima de Sciara del Fuoco proporciona um final prático e inesquecível; mais tarde, um curto passeio de bote de volta ao barco sela a experiência. Uma visita rápida a um pequeno museu na ilha aprofunda a sua compreensão da cultura local e da atividade vulcânica.

Notas práticas: planeie uma verificação exaustiva do clima e das correntes antes da longa travessia para Stromboli e mantenha um depósito para as amarrações em Panarea se pretender pernoitar. As ilhas agrupam-se, oferecendo melhor abrigo se se alinhar com uma extensão de água mais longa e calma e guardar o porto movimentado para o último dia. O percurso de hoje equilibra a clareza da água, as paragens culturais e a oportunidade de nadar ao longo de enseadas escondidas, tornando este trecho um verdadeiro destaque do seu itinerário Salina–Panarea–Stromboli.

Janelas de Tempo, Correntes e Considerações de Estado do Mar Seguro

Janelas de Tempo, Correntes e Considerações de Estado do Mar Seguro

Planeie as suas etapas de Portorosa para o oeste da Sicília em maio ou setembro para apanhar manhãs fiáveis, ventos de oeste leves a moderados e mares favoráveis ao longo da costa. Este período é ideal para explorar Filicudi, Canna, Vulcano e os outros locais belos da costa oeste de Itália a um ritmo descontraído.

Janelas de oportunidade meteorológica

  • Janelas principais: Maio–Junho e Setembro–Outubro oferecem ventos maioritariamente de 8–18 nós de oeste a noroeste e um estado do mar de 0–1,5 m ao longo da costa.
  • Horário diário: comece depois do amanhecer; espere uma brisa marítima da tarde a aumentar gradualmente para 12–20 nós, permitindo-lhe selecionar percursos que fluam com a brisa entre Portorosa e Favignana ou Filicudi.
  • Disciplina de previsão: consultar ARPA Sicilia e as previsões marítimas em Windguru ou Meteo.it para as próximas 48 horas; ligar para a capitania do porto para atualizações; a Kate recomenda manter uma pequena margem no seu horário.
  • Logística: coordenar as reservas de barcos com antecedência; garantir as amarrações e depósitos nos portos com antecedência; planear um plano B para uma paragem em terra caso as condições mudem.

Currents

  1. Arquipélago das Egadi: em períodos calmos, as correntes são leves (0,5–1,5 nós) à volta de Favignana e Levanzo; em condições de mais vento, podem atingir 2–3 nós ao longo da costa norte, portanto, planeie as etapas para aproveitar a enchente ao rumar a este.
  2. Passagens eólias (Filicudi, Canna, Vulcano): as correntes são mais variáveis; tipicamente 1–2 nós, com picos de 3–4 nós quando os ventos se alinham com os canais; faça as passagens entre ilhas durante o dia e monitorize os relatos locais para se manter em segurança.
  3. Vortices e depósitos locais: tenha atenção às formações perto de zotta e outros promontórios; podem atrasar um troço se cortar caminho e ficar perto da costa.
  4. Dicas: use a corrente a seu favor em trajetos mais longos, mas mantenha-se em rotas abrigadas se o vento mudar em direção aos vulcões ou outros litorais rochosos.

Considerações de segurança relativamente ao estado do mar.

  • Limiares meteorológicos: manter as etapas em águas abertas em estado do mar 0–3; evitar atravessar canais abertos em estado do mar 4+ ou quando as rajadas excederem os 25 nós; os dias de siroco podem elevar o mar ao longo da costa oeste e em redor dos vulcões para 2–3 m.
  • Equipamento e tripulação: certifiquem-se de que usam coletes salva-vidas quando em andamento; fixem o equipamento de convés; realizem um briefing de pré-partida completo para a flotilha; um ritual terapêutico de verificação do equipamento ajuda a tripulação a manter a calma.
  • Prudência na navegação: preferir passagens à luz do dia através de canais expostos; manter-se atento à ondulação e às correntes; ter um plano de contingência para escalar no porto mais próximo caso as condições se deteriorem.
  • Operações portuárias e custos: verificar os requisitos de depósito para as amarrações, particularmente em portos pequenos como os perto de Filicudi ou Zotta; reservar com a Boatbookings para evitar stress de última hora; planear dias em terra para relaxar.

Entre a costa oeste e as ilhas Eólias, uma janela de oportunidade bem aproveitada torna a navegação verdadeiramente agradável, com vistas refrescantes e oportunidades para explorar a costa. A costa ocidental de Itália oferece uma série de baías e ancoradouros abrigados para saborear, desde Cala del Porto até às margens perto de Zotta; este percurso foi concebido para um ritmo de flotilha relaxado, onde pode desfrutar da *bella scena* das ilhas e manter a tripulação empenhada na exploração e na navegação. Uma preparação cuidada, um plano flexível e um contacto regular com o porto com antecedência tornam a viagem *Bello*.

Aprovisionamento, Equipamento de Segurança e Regulamentos Locais para o Percurso

Abasteça três dias de água e provisões de qualidade em Portorosa antes da partida; uma tripulação satisfeita começa descansada e bem alimentada.

Aprovisionamento: Elaborar um plano ágil para um itinerário de verão na Sicília, focando em produtos não perecíveis com toques frescos dos mercados do nordeste. Manter uma geleira grande cheia de massa, azeitonas, queijo, tomates enlatados, pão e fruta, além de espaço para uma ou duas caponatas para saborear nas pausas na spiaggia. Embalar um fogão ou grelhador compacto, um fornecimento de utensílios descartáveis e algumas latas de atum ou sardinhas para refeições rápidas quando o mar estiver agitado. Incluir alguns snacks energéticos, uma pequena garrafa de azeite e um equipamento de café fiável para manter o moral elevado durante as longas travessias entre portos. Para travessias longas, adicionar opções leves e fáceis para que as refeições permaneçam equilibradas e saborosas, e planear algumas noites sem carne para equilibrar o plano.

Equipamento de segurança: todas as pessoas a bordo usam um colete salva-vidas quando em movimento; mantenha um colete sobresselente pronto para o cockpit. Equipe-se com dois extintores de incêndio adequados para incêndios elétricos e na cozinha, um dispositivo de flutuação lançável, um kit de primeiros socorros e um kit de facas bem abastecido. Tenha um rádio VHF funcional com DSC e uma unidade portátil de reserva, além de cartas náuticas atualizadas e uma bússola. Leve foguetes ou pirotecnia num estojo seco e um EPIRB ou PLB para travessias mais longas ao longo da costa nordeste. Inclua uma bomba de esgoto, uma bomba manual e alguns defensas para proteger os barcos na amarração. Para sessões de snorkel, traga uma máscara, snorkel, barbatanas e um conjunto sobresselente para a tripulação, para garantir que todos possam desfrutar de enseadas escondidas e recifes em movimento calmo de verão.

Regulamentos locais: tenha consigo a bordo documentos válidos da embarcação, seguro e comprovativo de propriedade; mantenha cópias acessíveis para o caso de inspeção perto de portos como Portorosa e Capo d’Orlando. O skipper deve possuir uma qualificação reconhecida para navegação costeira; ao utilizar VHF ou DSC, cumpra os requisitos locais de licenciamento ou as regras do operador. Algumas zonas protegidas exigem licenças ou avisos especiais antes de fundear perto da spiaggia ou perto de formações de faraglione notáveis; consulte as autoridades portuárias ou o pessoal da marina para obter as diretrizes atuais. Cumpra os limites de velocidade costeiros, respeite a vida selvagem e os locais de nidificação e evite fundear em leitos marinhos restritos. Os escritórios das marinas no nordeste podem fornecer informações atualizadas sobre onde atracar, o que observar e quaisquer encerramentos sazonais que afetem o seu itinerário.

Destaque do percurso: o trecho nordeste da Sicília oferece costas magníficas, enseadas escondidas e pérolas como afloramentos rochosos dramáticos e enseadas de praia nas proximidades. No verão, a primeira luz sobre a água azul revela vistas de formações rochosas faraglione e baías tranquilas onde uma pausa para snorkeling pode tornar-se o ponto alto do seu dia. Planeie paragens onde possa ver pescadores locais a trabalhar, provar caponata numa taberna com vista para o mar e mantenha a tripulação a bordo num ritmo constante que respeite tanto o clima como as regras locais. Observar estas cenas a partir de um barco bem abastecido, com o equipamento certo e as licenças adequadas, garante uma viagem segura e agradável para toda a tripulação dos barcos unidos por um amor partilhado pelo mar.