NYC에서 벗어나 여름을 보낼 최고의 수영 호수 10곳

Escape the city and dive into the beautiful lakes near NYC, where the natures of waters, forests, and mountains come alive north and upstate. This officially curated guide is designed for weekends and august getaways, with parking and lifeguards on duty to ensure safe swims. Through these pages you’ll feel the power of nature and begin your lakeside story, with overnight stays possible.

From the north to the south corners you’ll find canandaigua, canadice, and keuka in the Finger Lakes, plus canopus and crooked in nearby pockets. Greenwood and Harriman Park anchor day trips, with waters that shimmer, island coves to explore, and mountains rising in the distance. Visiting these lakes is the largest experience of americas travelers, offering photo moments and plenty of biking 그리고 fingers of pine along the shore. A scenic point near Canopus provides sunset views. The sixth stop on the list is particularly family-friendly.

Practical planning: boatsetter rentals and dining options by the lakeside, with resorts for stays. Parking is plentiful and lifeguards are on duty; use the links to maps and itineraries to move through the area in the center of the action on weekends and beyond. The dining options and memorial landmarks, along with victorian cottages, create a story you’ll want to tell, with wine tastings by the shore.

Driving time and routes from NYC to the top lakes (including Honeoye)

From NYC, visiting the top swimming lakes in upstate New York and nearby states takes roughly three to five hours by car, depending on traffic and your chosen lake. Plan routes using the fastest interstates and then switch to local roads for access to beaches, parks, and launch points. This section outlines driving times, practical routes, and notable access points to help you visit more than one site in a single weekend or plan an overnight trip.

• Honeoye Lake – Driving time from NYC: about 4.5–5 hours. Typical route: take I-87 North (the New York State Thruway) to Albany, then I-90 West toward Rochester; exit toward Canandaigua/Honeoye via NY-5A/NY-20A and follow local roads to Honeoye. Access points include Honeoye Lake Park Beach and public boat launches. The area is nestled among hills, a pleasant area for a quick visit or an overnight stay. Ideal for a family day and a trail hike from nearby parks. Fishing for trout is popular in early spring and through late summer; some local fishery sites run guided trips. Boat rentals often appear on Boatsetter and similar platforms, making it easy to rent a boat for a half day or a full day. If you’re into dining after a day on the water, you’ll find several local spots with lakeside views. ist vamist источник
• Canandaigua Lake – Driving time from NYC: about 4–4.5 hours. Route idea: NYC → I-87 N to Albany, then I-90 W to exit for NY-5 & NY-20A toward Canandaigua; follow NY-5 to Canandaigua and then local roads to the lakefront. Access is broad with public parks and a long waterfront path; the most popular beaches are near Canandaigua City Park and the east shore. The lake is one of the largest in the Finger Lakes region by shoreline; it’s a great place to visit for boating, fishing, and hiking along the hills surrounding the water. Plan a visit to local wineries and dine at upstate bistros after a sunset by the water. Some campsites and motels offer overnight stays with easy access to the water. Places around the lake are known for their natural beauty and family-friendly beaches.
• 스케니텔레스 호수 – Driving time from NYC: about 4–4.5 hours. Route: I-87 N to Albany, I-90 W toward Syracuse; exit and take NY-5 to NY-20A into the Skaneateles area. The lakefront is widely regarded as an ideal place for a calm visit, with a quaint town and a famous water quality reputation. Access points include Skaneateles Town Beach and numerous private marinas that may list boat rentals. The water is crystal clear, and the lake is nestled among gentle hills, with several hiking options along the western shore. Plan a mid-afternoon stop for a tasting at a local winery or a riverside picnic near the falls. If you want to stay overnight, there are historic inns and small hotels within walking distance of the water.
• Cayuga Lake – Driving time from NYC: about 4.5–5 hours. Route: take I-87 N to Albany, then I-90 W to Ithaca and follow NY-34/NY-90 to Cayuga Lake’s north shore. Cayuga is the longest Finger Lake and the deepest of the group, offering both beaches and parks with expansive water views. Access is plentiful with public parks and marina sites; there are several islands and coves along the shore that are great for a day trip. The lake area is a popular stop for fishing and sailing, with local fishery guides available for trout and bass. For an overnight, consider a lakeside house or trailer park nearby, and enjoy dining options in nearby Ithaca.
• Conesus Lake – Driving time from NYC: about 4.5–5 hours. Route: I-87 N to Albany, I-90 W to Rochester, then NY-36 or NY-20A east to the lake. Conesus is the westernmost Finger Lake and often overlooked; it offers long beaches, calm waters, and easy access to waterfront parks. The lake is nestled among hills with several public beaches and hiking paths along the shoreline. Overnight options include campgrounds and small inns within a short drive. Visitors can enjoy local dining and nearby vineyards, as well as casual boating trips on warm summer days.
• Lake George – Driving time from NYC: about 3.5–4.5 hours. Route: take I-87 North (the Adirondack Northway) all the way to Lake George. Access is excellent via multiple public parks, marinas, and the lake’s famous islands. Lake George is one of the largest and most scenic lakes in the region, with beaches, hiking trails, and a lively waterfront park area. You can find boat rentals in town through local providers or online services; a Boatsetter listing often shows options for pontoon boats and fishing craft. Consider an evening visit to the local dining spots or a late summer swim before sunset. This area is known for its striking natural beauty and family-friendly activities.
• Oneida Lake – Driving time from NYC: about 4–4.5 hours. Route: I-81 North toward Syracuse, then local roads to Oneida Lake’s public beaches and parks. Oneida Lake offers a broad shoreline with several access points, good for swimming and casual boat trips. The area features nearby hiking trails, and you can plan a short visit or an overnight stay at a lakeside lodge. Local dining options emphasize farm-to-table and regional flavors, making this a practical stop for a longer weekend.
• Minnewaska Lake (Lake Minnewaska) – Driving time from NYC: about 2–2.5 hours. Route: take I-87 North to the Hudson Valley, then state highways toward New Paltz and the Minnewaska area. The lake within Minnewaska State Park Preserve is famous for its dramatic cliffs, natural scenery, and long border trails–an excellent day trip for hikers and nature lovers. Access is through the park, which has beaches for swimming and a well-marked network of hiking trails. The area is ideal for a weekend escape in late spring or August, with late-afternoon sun casting striking colors over the water. Lodging in the surrounding towns provides convenient options for overnight stays.

Swim access, beaches, lifeguards, parking, and facilities

Regional access and beaches

were officially designated for public swimming, with clear access from lakeside parking to the shoreline. The finger lakes region–otisco, conesus, and keuka–offers pristine, natural beaches with shallow sections and deeper pockets. Access is within a short walk from a lakeside lot or a brief climb over grassy hills; a local guide, marcia, notes that eleven popular spots are easy to reach from the city. In the south, near Manhattan, wawayanda features large lots and well-marked shorelines with trails nearby, and center facilities that facilitate a day on the water. Resorts along the shoreline expand options to rent gear or join guided activities, sometimes including pool facilities. The scenery is striking, with island coves and fingers of shoreline that invite exploration, and plenty of space for your feet on the sand. Just plan a day trip and you’ll definitely discover a treasure that is the power of fresh air–leaving the city behind and enjoying nature within reach. Always check the official commission or park site hours; that region definitely offers a great balance of activities to earn memories during your trip.

Facilities, safety, and services

Facilities include restrooms, showers, potable water, and accessible paths to the water. Lifeguards are on duty during peak season at many beaches, and signs mark designated swimming zones, depths, and rules for safety. Parking is in paved lots near the shoreline; some spots require a small purchase or day permit, but most are approachable and affordable. Ranger centers or park offices provide maps, safety tips, and information on activities such as fishing, boating, and guided tours. The lakeside environment supports family picnics, shade trees, and rental kiosks; victorian features at certain bathhouses add historical charm. For a multi-lake trip, you can leave one lake and take a short drive to another, earning a day with diverse scenery and opportunities to swim, hike, and explore. This system relies on careful labor that keeps facilities clean and operations smooth, so the experience remains safe for generations of visitors who come to enjoy the lake life, whether you’re after a quiet afternoon or a full day of activities across the otisco–conesus–keuka chain, and leaving with lasting memories.

Water temperature, seasonal crowds, and optimal swimming windows

Choosing the right lakeside destination near NYC hinges on three factors: water temperature, seasonal crowds, and the swimming window that fits your day. In the mountains and upstate, natural lakes warm gradually. Early season swims are refreshing, with water around the low 60s F; by midsummer days with sun can push surface temperatures into the mid-70s to upper 70s. Cayuga Lake and other larger bodies often show warmer pockets in sheltered coves, while deeper sections near rock walls stay cooler longer. Squaw, Lake in the vicinity, and other nearby waters can offer a contrast between sun-warmed shallows and breezy, cooler edges–a great mix for every swimmer within a single trip.

Seasonal crowds vary by day of the week and travel patterns. Weekends bring the most traffic, especially in June and July, while north and upstate lakes see lighter crowds on weekdays. If you’re traveling from NYC, plan to arrive early or choose a destination a bit farther from the main access points. When you stay overnight or extend your trip, you can spread swims across morning hours and late afternoon, then enjoy boating, hiking, or a post-swim snack without feeling rushed. For locals and visitors alike, there are lots of winery and travel stops along the way that make the trip worth it.

Location strategy matters: Harriman’s lakeside options offer clear water and scenic surroundings near islands and coves formed by rocky walls. Cayuga and other upstate lakes can heat differently depending on wind and depth, so check local conditions before heading out. If you plan to boat, a flexible approach helps: use boatsetter listings for paid experiences or commission-based options to tailor your day, and always follow safety duties and wear a life vest. You might prefer an overnight stay to maximize the swimming window and enjoy mornings before crowds arrive. Whether you’re staying for a long weekend or visiting for the day, picking two or more lakes within easy travel hours can give you back-to-back swimming opportunities that feel completely different from each other.

Planning tips for timing and boating adventures

To optimize your experience, purchase day passes where required and consider the overall travel time from your starting point, especially on weekends with heavy traffic. For boating days, explore paid experiences through boatsetter to customize your itinerary and ensure you have access to the right equipment. These experiences can include a short fishing detour for trout or a calm lakeside paddle, turning a simple swim into a full destination day. From Harriman to Cayuga and beyond, this approach helps you enjoy the water’s best temperature windows, while balancing crowds and travel time, so you can say that the trip was worth every step of the journey.

가족 친화적인 편의 시설, 안전 수칙, 화장실, 그늘, 규칙

참고: 뉴욕시 근교 대부분의 호수는 업스테이트 지역의 당일 이용 시설이며, 숙박은 지정된 캠프장으로 제한됩니다. 위원회에서 발행한 유효한 패스가 필요할 수 있습니다. 숙박하거나 당일 방문하는 경우, 반드시 다른 사람에게 계획을 알리고 공식 링크에서 현재 운영 시간 및 안전 수칙을 확인하십시오. 8월에는 인파가 몰릴 수 있으니 미리 계획하십시오.

이 지역은 그늘과 좌석이 풍부하며, 해안선을 따라 빽빽한 나무가 있고 테이블, 벤치, 파빌리온 근처에 많은 공간이 있습니다. 와와얀다와 캐나디스에서는 아름답고 깨끗한 환경을 발견할 수 있으며, 바위투성이 가장자리와 섬의 풍경이 경치를 더욱 돋보이게 합니다. 인근 개울에서 송어를 보고 싶다면 간편한 수질 측정 장비를 챙겨 가족들을 위한 그늘이 풍부한 평온하고 여유로운 하루를 즐겨보세요.

화장실 및 센터 서비스는 일반적으로 주차장이나 보트 선착장 근처에 있으며, 성수기에는 이동식 화장실이 설치됩니다. 많은 장소가 센터나 상점과 가까워 필수품, 간식, 자외선 차단제, 지도를 구입할 수 있습니다. 시설 및 선착장에 대한 명확한 표지판이 있으며, 일부 장소에서는 아기 기저귀 교환대와 피크닉 테이블을 빠르게 이용할 수 있습니다. 숙박 기간이 긴 경우, 어떤 시설을 이용할지, 호수에서 머무는 동안 트레일러나 차량을 어디에 주차할지 미리 계획하십시오.

안전 수칙 및 규칙: 지정된 구역에서만 수영하고, 항상 누군가에게 계획을 알리세요. 수심을 확인하고 표시된 경계 내에 머무르십시오. 어린이는 몸에 잘 맞는 구명조끼를 착용하고, 특히 협곡 벽이나 바위가 많은 여울 근처의 깊은 곳은 피하십시오. 유리를 가져오지 말고, 쓰레기는 통에 버리고, 게시된 경고를 준수하십시오. 일부 장소에서는 직원이 상황을 감시해야 할 의무가 있으며, 입장 또는 주차를 위해 패스가 필요할 수 있습니다. 방문 전에 링크를 확인하여 규칙, 시간 및 방문에 영향을 줄 수 있는 변경 사항을 확인한 다음, 모든 사람이 안전하게 경험할 수 있도록 엄격히 따르십시오.

가족 편의 시설 및 계획 팁: 뉴욕시 근처의 꼭 방문해야 할 이 호수들은 수영과 피크닉부터 언덕을 오르거나 북쪽 해안을 따라 걷는 짧은 하이킹까지 모든 연령대를 위한 다양한 활동을 제공합니다. 이 지역은 주요 경로에서 몇 분 거리에 있는 업스테이트에 위치해 있어 당일 여행이나 숙박을 위해 쉽게 벗어날 수 있습니다. 머무르실 예정이라면 이벤트가 흔하고 경치가 특히 마법처럼 느껴지는 7월 4일 주말이나 8월 말에 방문하는 것을 고려해 보세요. 섬 모퉁이, 맑은 물, 긴 해안선이 있어 많은 가족들이 빠르고 즐겁게 장소를 선택할 수 있으며, 인근 상점과 보트 발사대가 준비되어 있습니다. 트레일러와 차량은 지정된 주차장에 주차할 수 있으며, 계획 및 안전을 위해 각 사이트마다 체류 기간이 명확하게 게시되어 있습니다.

허니오이 호수 집중 조명: 뛰어난 해안선, 해변, 낚시 및 인근 관광 명소

호네오예 호수는 손가락 호수 지역에 자리 잡고 있으며, 숲, 완만한 언덕, 멀리 보이는 산들로 둘러싸여 있습니다. 편안한 휴가를 위한 이상적인 수역으로, 산책, 피크닉, 경치 감상을 즐길 수 있는 넓은 자연 해안선을 제공합니다. 호수 전체에 걸쳐 수심이 다양하여 가장 깊은 곳에서는 상쾌한 수영을 즐길 수 있으며, 얕은 가장자리는 가족들에게 안성맞춤입니다. 보트 접근 및 트레일러 주차는 공공 경사로에서 편리하게 이용할 수 있어 물 위나 수영장에서 더 많은 시간을 보낼 수 있습니다. 이 지역은 평일에는 매우 조용하지만 주말과 행사 중에는 손님들로 가득 차 저지 및 그 너머에서 온 방문객들을 끌어모아 호수의 평온하고 조용한 세계를 즐길 수 있도록 합니다.

탁 트인 해안선은 깨끗하고 접근성이 좋은 해변으로 보완되며, 피크닉, 게임, 물가를 따라 산책할 수 있는 공간이 충분합니다. Marcia의 상점을 포함한 호수 주변의 현지 상점에서는 간식과 장비를 판매하며, 인근 센터에서는 운영 시간 및 서비스를 조정합니다. 보트 타기는 인기 있는 선택 사항입니다. 보트를 가져오거나 인근 장비점에서 대여하여 수면 위를 미끄러지듯 가로지르며 주변 경치를 만끽할 수 있습니다. 가족을 위해 해안 근처에는 얕은 수영장 같은 공간이 있으며, 더 깊은 곳과 더 긴 구간은 숙련된 수영객을 초대합니다. 구불구불한 작은 만과 긴 언덕은 완벽한 물놀이를 위한 자연스러운 배경을 형성합니다.

해안선 및 해변

해안선은 구불구불한 작은 만과 완만하게 뻗은 긴 둑이 특징이며, 이곳에서 사람들은 피크닉, 게임, 편안한 수영을 즐깁니다. 여름의 따뜻한 시간 동안 물은 시원하고 매력적이며, 얕은 곳은 어린아이들에게 이상적이고 깊은 곳은 수영에 자신 있는 사람들에게 좋습니다. 접근 지점은 주차 공간과 햇빛과 그늘 사이를 쉽게 오갈 수 있는 경로로 명확하게 표시되어 있으며, 근처 상점이나 센터 편의 시설에서 간단한 간식을 즐길 수 있는 장소도 많이 있습니다. 이 풍경은 일상에서 벗어나 새로운 추억을 물에 새길 기회로서 다음 방문을 생각하도록 유도합니다.

주변 명소 및 여행 계획

호네오예 호수에서 출발하여 인근의 코네수스, 캐나다이스, 큐카 호수와 웨이와얀다, 해리먼 공원 등으로 당일 여행을 계획할 수 있습니다. 이들 목적지는 편리한 거리에 위치해 있으며 추가적인 산책로, 숲, 경치를 제공합니다. 이 지역 주변에 펼쳐진 드넓은 자연 경관은 자전거 타기, 하이킹, 편안한 야외 활동을 즐기기에 이상적이며, 호숫가 방문과 구릉지 드라이브를 빠르게 결합할 수 있는 선택지도 있습니다. 봄이나 여름에 방문하는 경우, 일찍 출발하면 교통 체증이 심하지 않아 중심가 활동, 피크닉, 또는 물가에서의 조용한 저녁 시간을 즐길 수 있습니다. 호수와 주변 자연 이야기에 대한 계절별 프로그램을 놓치지 않도록 미리 시간을 확인하고 예정된 이벤트를 확인하십시오.