Blog
Explorer les Açores : Un port de plaisance au milieu de l'AtlantiqueExplorer les Açores : Un port de plaisance au milieu de l'Atlantique">

Explorer les Açores : Un port de plaisance au milieu de l'Atlantique

Alexandra Dimitriou, GetBoat.com
par 
Alexandra Dimitriou, GetBoat.com
9 minutes de lecture
Histoires et expériences
Avril 15, 2025

Les Açores, un archipel isolé au milieu de l'Atlantique, offrent une escapade sereine aux navigateurs en quête de beauté naturelle et d'aventure, faisant de la navigation de plaisance aux Açores en 2025 un joyau caché pour les plaisanciers. Avec neuf îles volcaniques, des températures hivernales moyennes de 18°C et des eaux regorgeant de vie marine, selon les données météorologiques, les Açores offrent une expérience de navigation unique. Des paysages luxuriants de São Miguel à la marina animée de Faial, ce guide explore les meilleures îles, met en lumière les merveilles naturelles et partage des conseils pratiques pour une croisière en yacht réussie. Mettons les voiles à travers les eaux émeraude des Açores.

São Miguel : La porte d'entrée de l'île verte

São Miguel, la plus grande île des Açores, sert de point de départ aux plaisanciers qui explorent ce paradis au milieu de l'Atlantique. Commencez à la marina de Ponta Delgada, qui peut accueillir des yachts jusqu'à 60 mètres. Par exemple, la marina a des profondeurs de 5 à 8 mètres, selon les données portuaires. De plus, les frais d'amarrage coûtent en moyenne 55 € par nuit pour un yacht de 40 mètres, selon les tarifs. Vous pouvez faire le plein de provisions dans les marchés locaux, où les ananas frais coûtent 2 € le kilo, selon les vendeurs. Les eaux ont une température moyenne de 18°C au printemps, selon les rapports. Ainsi, São Miguel est un point de départ idéal pour votre aventure de plaisance aux Açores, au milieu de l'Atlantique.

Sete Cidades : Un lac de cratère volcanique

Sete Cidades, un cratère volcanique sur le côté ouest de São Miguel, offre une merveille naturelle époustouflante pour les plaisanciers. Un trajet en taxi de 30 minutes depuis Ponta Delgada, coûtant environ 25 €, vous mènera à ce site à couper le souffle, selon les guides. Par exemple, le cratère s'étend sur 4,5 kilomètres, avec des lacs jumeaux, l'un bleu, l'autre vert, nichés à l'intérieur, d'après les données géologiques. De plus, vous pouvez faire une randonnée jusqu'au point de vue de Vista do Rei, offrant des vues panoramiques, selon les habitants. Les forêts luxuriantes de la région abritent des bouvreuils des Açores, selon les rapports sur la faune. De surcroît, les lacs sereins en font un endroit idéal pour la photographie, selon les visiteurs. Ce spectacle naturel fait de Sete Cidades un point culminant. Par conséquent, c'est une visite incontournable à São Miguel.

Furnas : Une retraite géothermique

Furnas, sur le côté est de São Miguel, offre une retraite géothermique pour les plaisanciers. Par exemple, un trajet en taxi de 45 minutes depuis Ponta Delgada, coûtant 35 €, mène à cette vallée volcanique, selon les guides. De plus, la région abrite des sources chaudes, avec des droits d'entrée de 5 € par personne, selon le règlement du parc. Vous pouvez goûter au “cozido”, un ragoût cuit sous terre grâce à la chaleur géothermique, pour 15 €, selon les restaurants locaux. Le lac de Furnas, entouré de geysers fumants, ajoute une ambiance mystique, selon les visiteurs. De plus, l'entrée au jardin de Terra Nostra, avec sa piscine thermale, coûte 8 €, selon les opérateurs. Cet endroit unique fait de Furnas un lieu exceptionnel. C'est donc une étape incontournable pour les navigateurs à São Miguel.

Faial : Le carrefour des marins pour le yachting transatlantique aux Açores

Faial, surnommée “ l'île Bleue ” pour ses hortensias, offre un point central pour les navigateurs faisant de la plaisance transatlantique aux Açores en 2025. Jetez l'ancre à Horta Marina, une escale légendaire pour les navigateurs transatlantiques, pouvant accueillir des yachts jusqu'à 50 mètres. Par exemple, la marina a des profondeurs de 4 à 6 mètres, selon les données portuaires. De plus, les frais d'amarrage coûtent en moyenne 50 € par nuit pour un yacht de 40 mètres, selon les tarifs. La température moyenne de l'eau est de 18°C, selon les rapports. Vous pouvez savourer un gin tonic au Peter Café Sport pour 7 €, une tradition des marins, selon les menus. La traversée de 130 milles marins depuis São Miguel est un voyage pittoresque, selon les cartes marines. Ainsi, Faial est une destination clé pour les plaisanciers.

Capelinhos Volcano: A Lunar Landscape

Le volcan de Capelinhos, à l'extrémité ouest de Faial, offre un paysage lunaire aux plaisanciers. Un trajet en taxi de 20 minutes depuis Horta, coûtant 20 €, mène à ce site volcanique, selon les guides. Par exemple, l'éruption de 1957 a ajouté de nouvelles terres à l'île, aujourd'hui une étendue aride, selon les données géologiques. De plus, le centre d'interprétation de Capelinhos, dont l'entrée coûte 5 €, propose des expositions sur l'éruption, selon les opérateurs. Vous pouvez vous promener le long des falaises recouvertes de cendres et apercevoir des baleines au large, selon les habitants. De plus, le terrain austère contraste avec la verdure de Faial, selon les visiteurs. Cet endroit spectaculaire fait de Capelinhos un point culminant. Par conséquent, c'est un incontournable de Faial.

La Marina Peinte de Horta : Une Tradition de Marin

La Marina Peinte de Horta, au sein de la Marina de Horta, perpétue une tradition de marins pour les plaisanciers. Par exemple, les marins peignent des fresques sur les murs de la marina pour marquer leur passage, une coutume qui remonte à plusieurs décennies, selon les archives historiques. De plus, les eaux de la marina ont une température moyenne de 18°C, avec une visibilité allant jusqu'à 30 mètres, selon les rapports. Vous pouvez engager un artiste local pour créer votre fresque pour $50, selon les opérateurs. Les peintures colorées ajoutent une ambiance festive à la marina, selon les visiteurs. De plus, la tradition favorise un sentiment de camaraderie entre les marins, selon les habitants. Cet endroit unique fait de la Marina Peinte de Horta un lieu exceptionnel. C'est donc une étape incontournable pour les marins à Faial.

Pico : Un havre de paix pour le vin et l’observation des baleines

Dominée par le Mont Pico, Pico offre un havre de paix viticole et d'observation des baleines pour la navigation de plaisance transatlantique aux Açores en 2025. Jetez l'ancre à la marina de Madalena, qui peut accueillir des yachts jusqu'à 40 mètres. Par exemple, la marina a des profondeurs de 4 à 6 mètres, selon les données portuaires. De plus, les frais d'amarrage sont en moyenne de 45 € par nuit pour un yacht de 40 mètres, selon les tarifs. Les eaux sont en moyenne à 18°C, selon les rapports. Vous pouvez déguster les vins volcaniques de Pico, au prix de 10 € la bouteille, dans les caves locales, selon les vendeurs. La traversée de 5 milles nautiques depuis Faial est une courte étape, selon les cartes marines. Ainsi, Pico est une étape agréable pour les plaisanciers.

Mont Pico : Une Ascension Difficile

Le Mont Pico, le plus haut sommet du Portugal culminant à 2 351 mètres, offre une ascension difficile pour les plaisanciers. Par exemple, un trajet en taxi de 15 minutes depuis Madalena, coûtant 15 €, mène au point de départ du sentier, selon les guides. De plus, l’ascension prend 7 heures aller-retour, nécessitant un guide pour 50 €, selon les opérateurs. On peut admirer des vues panoramiques sur Faial et São Jorge par temps clair, selon les habitants. Le sentier traverse un terrain volcanique, selon les données géologiques. De plus, le cratère du sommet offre un aperçu de l’histoire volcanique de Pico, selon les visiteurs. Cet endroit aventureux fait du Mont Pico un point culminant. Par conséquent, c’est une activité incontournable sur Pico.

Lajido de Santa Luzia : Un Vignoble Volcanique

Le Lajido de Santa Luzia, près de Madalena, offre un vignoble volcanique pour les plaisanciers. Par exemple, les murs de basalte de la région protègent les vignes du vent, une pratique reconnue par l'UNESCO, selon les données culturelles. De plus, vous pouvez participer à une dégustation de vin pour $15, en goûtant des vins de Verdelho, selon les caves. Les champs de lave noire du vignoble contrastent avec les vignes vertes, selon les visiteurs. Vous pouvez apercevoir des cachalots au large, une vue fréquente, selon les guides marins. De plus, l'histoire de la région en tant que centre baleinier ajoute de la profondeur, selon les habitants. Ce lieu pittoresque fait du Lajido de Santa Luzia un lieu exceptionnel. C'est donc un lieu incontournable de Pico.

Beneteau Oceanis 62 près de Lajido de Santa Luzia, mettant en lumière le yachting transatlantique aux Açores en 2025.
Beneteau Oceanis 62 au mouillage près de Lajido de Santa Luzia, mettant en valeur le yachting transatlantique aux Açores en 2025.

São Jorge : Une escapade côtière accidentée

São Jorge, connue pour ses falaises spectaculaires et ses fajãs (plaines côtières), offre une escapade côtière sauvage pour les plaisanciers. Jetez l'ancre au port de Velas, qui peut accueillir des yachts jusqu'à 40 mètres. Par exemple, le port a des profondeurs de 4 à 6 mètres, selon les données portuaires. De plus, les frais d'amarrage s'élèvent en moyenne à 40 € par nuit pour un yacht de 40 mètres, selon les tarifs. Les eaux atteignent en moyenne 18 °C, selon les rapports. Vous pouvez essayer le fromage de São Jorge, qui coûte 12 € le kilo, sur les marchés locaux, selon les vendeurs. La navigation de 20 milles nautiques depuis Pico est simple, selon les cartes marines. Ainsi, São Jorge est une destination sereine pour les marins.

Fajã da Caldeira de Santo Cristo : Un lagon isolé

La fajã da Caldeira de Santo Cristo, sur la côte nord de São Jorge, offre un lagon isolé aux plaisanciers. Par exemple, jetez l'ancre par 4 à 6 mètres de fond, ce qui convient aux yachts jusqu'à 40 mètres, selon les cartes. De plus, les eaux du lagon ont une température moyenne de 18 °C, avec une visibilité allant jusqu'à 25 mètres, selon les rapports. Vous pouvez faire une randonnée jusqu'à la fajã, un trek de 2 heures, en observant des oiseaux marins rares comme les puffins cendrés, selon les guides animaliers. La cascade et les maisons traditionnelles de la région ajoutent au charme des lieux, selon les habitants. De plus, le lagon est idéal pour la baignade, selon les visiteurs. Ce lieu tranquille fait de Fajã da Caldeira un point culminant. C'est donc une étape incontournable à São Jorge.

Ponta dos Rosais : Un point de vue panoramique sur une falaise

La Ponta dos Rosais, à l'extrémité ouest de São Jorge, offre une vue panoramique sur la falaise pour les plaisanciers. Par exemple, un trajet en taxi de 30 minutes depuis Velas, coûtant 25 €, vous mène à ce point de vue, selon les guides. De plus, les falaises plongent à 700 mètres dans l'océan, offrant une vue sur Pico, selon les données géologiques. Vous pouvez apercevoir des dauphins dans les eaux en contrebas, selon les guides marins. Le phare abandonné ajoute une touche historique, selon les habitants. De plus, la solitude de la région la rend parfaite pour la réflexion, selon les visiteurs. Cet endroit spectaculaire fait de Ponta dos Rosais un lieu exceptionnel. Il s'agit donc d'un endroit incontournable à São Jorge.

Conseils pratiques pour le yachting aux Açores, en plein Atlantique

Un voyage réussi aux Açores en voilier mi-Atlantique en 2025 nécessite une planification minutieuse pour garantir un voyage sûr et agréable. Par exemple, la meilleure période pour naviguer est de mai à septembre, lorsque les températures moyennes sont de 20°C, selon les données climatiques. De plus, réservez les marinas à l'avance, en particulier à Horta, car les places se remplissent pendant l'été, selon les conseils portuaires. Vous devriez emporter des cartes actualisées, car les courants près de São Jorge peuvent être forts, selon les données. De plus, emportez des vêtements légers, mais incluez un imperméable, car les averses sont fréquentes, selon les prévisions. Ainsi, la préparation assure une expérience de navigation sans heurts.

Meilleure période pour naviguer aux Açores

Bien choisir le moment de votre voyage en voilier améliorera votre expérience aux Açores. Selon les prévisions, les meilleures conditions sont réunies de mai à septembre, avec des journées ensoleillées et des vents modérés. Par exemple, juillet est idéal pour visiter Pico, avec des mers plus calmes, selon les données. Cependant, d'octobre à avril, les pluies sont plus fréquentes et des tempêtes sont possibles, selon les rapports. De plus, les mois d'été assurent de meilleures opportunités d'observation des baleines, selon les guides. Le temps plus clément facilite les déplacements d'île en île, selon les opérateurs. Par conséquent, l'été est la meilleure période pour naviguer aux Açores.

Navigating the Azores Safely

Naviguer en toute sécurité aux Açores garantit un voyage sans souci. Par exemple, les courants médio-atlantiques nécessitent des cartes à jour, car les vents peuvent atteindre 20 nœuds, selon les données. De plus, les guides locaux à Horta coûtent $70 par jour, ce qui aide à naviguer dans les zones fréquentées comme la marina de Horta, conformément aux directives. Vous devriez surveiller le canal 16 de la VHF pour les mises à jour météorologiques, car les amendes pour non-conformité peuvent atteindre $150, conformément à la loi locale. De plus, évitez de jeter l'ancre sur le corail pour protéger les écosystèmes marins, conformément à la réglementation. Cette préparation assure la fluidité de votre voyage. Ainsi, les outils de navigation et l'expertise locale sont essentiels.

Conclusion : Les Açores, plaque tournante du yachting de l’Atlantique central en 2025

Les Açores, une destination de plaisance au milieu de l'Atlantique en 2025, promettent un voyage magique à travers un paradis volcanique. São Miguel offre un départ luxuriant avec les magnifiques lacs de Sete Cidades. Faial et Pico proposent des traditions maritimes et l'observation des baleines, tandis que São Jorge brille avec ses falaises abruptes. De plus, une planification minutieuse garantit une aventure sûre dans ces eaux isolées. Mettez les voiles en 2025 et découvrez pourquoi les Açores restent une destination de choix pour les plaisanciers, alliant beauté naturelle et charme du milieu de l'Atlantique dans un voyage inoubliable.