17 Marina Etiquette and Safety Tips – A Practical Guide

Recommendation: Vérifier les mouillages ancrés avant de bouger ; éviter de traîner les lignes ; maintenir les feux visibles ; chargement équilibré ; enfants à bord ; vestes prêtes pour les moments plus frais ; vitesse réduite près des quais.

L'après-midi, la circulation ralentit ; maintenez la paix à bord ; attendez que les navires dégagent le rivage ; gardez une posture immobile pendant l'amarrage ; c'est le genre de comportement que beaucoup d'observateurs attendent pour prévenir les incidents.

Chaque membre d'équipage doit check équipement avant de quitter les ancrages ; le long du quai, surveiller la visibilité des feux ; ralentir l'approche des bateaux amarrés ; les enfants doivent porter un gilet ; la répartition de la charge reste équilibrée ; ne jamais traîner l'équipement sur les sillages ; les visites du samedi exigent une prudence accrue.

Protocole à quai : Gardez la charge près du centre ; évitez de faire traîner les lignes dans les sillages ; positionnez les défenses pour protéger les coques ; gilets de sauvetage à portée de main ; enfants près de la cabine sous surveillance ; vérifiez les signaux avant d'approcher un poste d'amarrage ; feux visibles après le crépuscule ; mouvements lents et délibérés près des embarcations ancrées.

Checklist: Avant de partir : vérifier le matériel ; amarrages ancrés sécurisés ; inspecter les défenses ; gilets prêts pour les enfants ; positionner les amarres le long des taquets ; drapeaux ou feux visibles ; rester immobile ; attendre que les signaux soient clairs.

Comprendre le rythme d'un quai achalandé ; le long du rivage, l'attitude reste calme pendant l'accostage ; attendre que l'équipage reconnaisse l'espace ; c'est ce genre de courtoisie qui réduit les risques, garde les enfants calmes, protège de nombreux bateaux locaux.

Guide pratique du savoir-vivre et de la sécurité dans les marinas

Rangez vos affaires personnelles ; gardez les surfaces dégagées ; suivez les mouvements des bateaux à proximité pour éviter les collisions.

Ici, des habitudes comme garder les mains calmes ; des mouvements lents, témoignant du respect de l'espace, réduisent les risques.

Les équipages de bateaux communiquent par signaux brefs ; demander la permission avant de monter à bord du bateau d'un collègue permet de rendre l'action prévisible.

Le matériel rangé réduit les risques sur le pont ; les cordages, les tuyaux, les défenses restent hors de la circulation ; les surfaces mouillées deviennent des dangers. Si quelqu'un glisse, proposez votre aide.

Pendant le ravitaillement, tenez le feu éloigné des vapeurs ; les vérifications finales effectuées avant le ravitaillement préviennent les incidents.

Ils ne sont pas imprudents ; ils suivent les mouvements pour éviter les dangers.

Recherchez un espace personnel le long du quai ; la sécurité de chacun dépend d’un espacement réfléchi ; demandez la permission avant d’entrer dans l’espace d’un voisin pour assurer la fluidité du trafic, tout en vous déplaçant lentement.

On observe une tendance vers une signalisation plus discrète ; veillez à baisser la voix afin de minimiser toute confusion.

Si vous avez des préoccupations, signalez immédiatement les dangers ; recherchez les déversements, le matériel mal rangé ou les sorties bloquées ; quel que soit le problème, avertissez l'équipe. Quiconque remarque un risque doit le signaler.

Groupe A : Étiquette à quai et espace personnel

Gardez une distance d'environ un mètre entre votre bateau et les autres, et attendez un signal clair avant de vous rapprocher. Cette règle reste constante malgré les changements de courants, et peu après un signal, vous pouvez vous rapprocher ; c'est une question de politesse qui permet de maintenir l'ordre et d'améliorer la circulation pour tout le monde.

• Approche et alignement : Positionnez la proue vers le quai, gardez les défenses prêtes et évitez de bloquer les amarres ou les bateaux voisins ; si quelqu'un décharge, laissez-lui de l'espace et attendez un moment calme.
• Espace personnel et prochaines étapes : Respectez l’espace personnel en restant dans votre couloir. Une personne qui décharge a besoin d’espace pour travailler. Si vous devez dépasser, signalez-le discrètement et attendez que l’autre personne vous indique le moment où vous pouvez vous rapprocher.
• Communication et signaux : utilisez des signaux simples et clairs, et maintenez un volume bas en cas de brise légère ; écoutez les autres et adaptez votre vitesse en conséquence, juste assez pour être compris.
• Rythme de déplacement : Déplacez-vous lentement et délibérément ; une action rapide favorise les faux pas, et vous devriez marquer une pause si les conditions changent.
• Discipline concernant les déchets et le matériel : Ne laissez pas de déchets sur le quai ; emportez-les ou déposez-les dans une poubelle ; garder le pont propre réduit les risques et maintient les bateaux en ordre.
• Usure et préparation : Portez des chaussures antidérapantes et des gants pour manipuler les amarres ; attachez les vêtements amples et gardez les mains libres pour réagir aux tractions soudaines.
• Premiers amarrages : observez un instant, puis reproduisez la routine stable et courtoise ; au fil des ans, cette habitude devient automatique et réduit les risques.
• Courants et conscience des conditions : Les courants peuvent pousser les bateaux de manière inattendue ; vérifiez l'eau, la surface du quai et la position des défenses avant le contact, et ajustez si nécessaire.
• Sensibilisation aux dangers : Dégagez les bouts, le gréement ou l'équipement qui pourraient accrocher quelqu'un ; signalez un danger afin que la personne suivante puisse s'adapter.
• Esprit ludique contre rigueur professionnelle : Considérez le quai comme un espace de travail partagé, pas un terrain de jeu ; une manipulation brutale des amarres ou de l'équipement met les autres en danger et augmente les risques.
• Ceux qui assurent la cohérence des signaux : Ceux qui maintiennent des distances prévisibles assurent la fluidité du trafic et évitent les carambolages aux points d'activité intense, comme une routine bien huilée.

источник

Groupe A : Heures de silence et courtoisie entre voisins

Veuillez instaurer des heures de silence de 22h00 à 07h00 pour chaque emplacement ; informez les propriétaires et les participants par radio avant de jeter l'ancre, de mettre sous tension ou d'accoster près d'un navire, afin de maintenir une attention constante.

Les règles de priorité dictent une action plus lente et prévisible ; cédez le passage aux bateaux amarrés, réduisez le sillage au minimum, évitez les manœuvres rapides près des quais.

Les signaux radio confirment l'intention ; si l'espace est restreint, attendez, c'est plus sûr ; cela réduira les risques.

Sécurité des enfants à bord : gilets de sauvetage obligatoires, surveillance des ponts, éloignement des jeunes des locaux machines.

Certaines situations engendrent de la confusion ; si un autre bateau ne cède pas le passage, passez aux signaux, au ralenti, ou demandez une notification claire par radio ; si le signal d’un autre devient nécessaire, maintenez la distance.

Mouiller près des quais nécessite des actions de mise hors tension ; après l'amarrage, communiquez cette action par radio ; cela réduit les risques.

Une coordination réelle profite à chaque propriétaire, à chaque participant ; utilisez les signaux à terre, les autres navires en vue, l'exercice de l'ancrage pour naviguer en toute sécurité, avec une considération de chaque instant.

Observer l'activité de voile : laissez de l'espace aux voiliers, maintenez une voie dégagée vers le rivage ; utilisez une puissance réduite pour diminuer le sillage près des autres bateaux.

Groupe B : Notions de base sur les gilets de sauvetage et la sécurité incendie

Porter un gilet de sauvetage approuvé par l'USCG ; vérifier que la taille est bien ajustée ; pour les nouveaux utilisateurs, un adulte supervise et vérifie l'ajustement ; garder le gilet pendant la navigation. L'équipage souhaite les voir participer aux vérifications.

• Ajustée ; VFI placée haut sur la poitrine ; sangles latérales attachées ; sous-cutale pour les enfants ; test en soulevant le torse ; le gilet reste en place lors des torsions.
• Enfants : choisir un VFI pour enfant avec une courroie d’entrejambe; surveiller en tout temps; remplacer les courroies usées; poignée de sauvetage accessible.
• Entretien : inspecter avant chaque sortie ; vérifier les coutures, la flottabilité, les boucles ; remplacer les éléments usés ; ranger au sec à l'abri du soleil.
• Accostage : mettre en place les aussières et les pare-battages ; garder le pont organisé ; l'équipage reste vigilant près de la proue ; après l'accostage, enlever tout encombrement du pont ; le gilet doit rester porté jusqu'à la terre ferme.

Mesures de prévention contre l'incendie ; extincteur portatif de type ABC ; vérifier le manomètre ; maintenir la buse dégagée ; s'exercer à viser la base des flammes ; ne jamais pulvériser vers la source de combustible ; personnel formé uniquement.

Manutention du carburant ; moteur arrêté pendant le ravitaillement ; kit anti-déversement à portée de main ; essuyer rapidement les déversements ; éviter les flammes nues ; après le ravitaillement, ventiler la zone ; s'assurer que la zone reste ventilée ; les bateaux à coque en aluminium nécessitent une mise à la terre statique pour réduire les étincelles statiques ; ne jamais fumer sur le pont.

Règle d'or pour les débutants : restez à portée de vue d'un superviseur ; écoutez les ordres de l'équipage ; les périodes de fort trafic exigent une concentration accrue ; après l'amarrage, inspectez les amarres ; inspectez les défenses ; quelle que soit la situation, restez calme ; aidez-les ; préserve le bien-être de tous.

Si quelqu'un fait quelque chose de risqué, l'équipe intervient immédiatement.

Group B: Propeller Guard and Engine Checks

Before docking inspect guard condition for every voyage; verify fasteners tight, guard free of cracks, no corrosion, mounting solid.

Torque values equal to label; if label missing, tighten bolts to 25–30 Nm; inspect thread condition, replace any damaged fasteners.

Engine bay checks: oil level at full mark, coolant level between min and max on sight glass, belts tension within spec, hoses free of cracks, fuel lines secure, no leaks.

Operational checks: start sequence with clear space; listen for unusual noises; verify cooling water flow; bilge dry; propeller area clear of debris; docklines remain ready for quick deployment.

Docking protocol: hold docklines taut; maintain spaces around bow stern; avoid last minute maneuvers; there exists risk if speed increases; whether weather worsens, abort approach.

Procedural etiquette: good etiquette supports clear communication; share findings with crew to keep community aware; use simple terms, avoid jargon; etiquette guides peaceful handoffs, preventing confusion, promoting peace aboard.

Post-check actions: After action, note anything requiring repair; document current condition; theres no room for confusion when crew understands the check list; truth shows timely action reduces risk; this aiding returning crew, helping peace aboard; smile remains in the whole community.

Bolt resilience: For stubborn corrosion, treat bolts like hercules strength; replace compromised hardware before final return to berth.

Group B: Clear Communication and Emergency Signals

Begin with a 30-second briefing on signal codes; designate roles; verify radios; speak in short, crisp phrases; use a quiet tone; wait for confirmation; keep neighboring vessels informed; maintain efficiency by repeating key points.

During operations, watch for mistakes; if mishaps occur; fumbling with lines, spills near a cleat or engine; crack may appear in a hose or mounting; switch to a fixed signal; the person with the signal confirms receipt; if there is doubt, repeat once; never assume understanding in noise.

diane notes that a respectful, calm approach improves response; any miscommunication raises risk; a single clear cue saves time; maintaining quiet pauses helps all people doing tasks hear replies.

Keep decks clean; trash stowed, snacks secured; avoid loose things that could roll onto an engine; use a cleat to secure lines; condition of surfaces remains crisp; having a dedicated spot for gear preserves order; music kept low when sharing information; much of this plan rests on mutual respect among neighboring boats.