Blog
Navegar en las Azores: El paraíso de las islas remotas de Portugal

Navegar en yate por las Azores: El paraíso de las islas remotas de Portugal

Alexandra Dimitriou, GetBoat.com
por 
Alexandra Dimitriou, GetBoat.com
10 minutos de lectura
Historias y experiencias
Abril 04, 2025

Las Azores, un archipiélago volcánico situado a 850 millas náuticas al oeste de Portugal continental, es una joya oculta para la navegación a vela en las Azores, ya que ofrece un paraíso de islas remotas con paisajes espectaculares, abundante vida marina y serenos fondeaderos. Este grupo de nueve islas, desde São Miguel hasta Flores, ofrece una experiencia de navegación única entre exuberante vegetación, lagos de cráter y playas de arena negra. En esta guía, exploraremos las mejores islas, actividades y consejos prácticos para navegar por las Azores, garantizando una aventura inolvidable en el paraíso atlántico de Portugal a partir de abril de 2025.

¿Por qué elegir Azores Yachting?

La navegación a vela en las Azores es una de las mejores opciones para los navegantes que buscan soledad y belleza natural en un entorno remoto. Para empezar, la ubicación del archipiélago en el Atlántico medio garantiza un entorno prístino, con temperaturas medias de 23°C en verano y vientos de 5 a 15 nudos, ideales para navegar. Además, las Azores son un punto caliente de biodiversidad marina, hogar de ballenas, delfines y aves marinas, lo que convierte cada navegación en una aventura de vida salvaje. Por todo ello, la navegación en yate en las Azores atrae a quienes buscan una escapada en plena naturaleza.

El atractivo de las islas remotas de las Azores

El aislamiento de las Azores es su encanto. Por ejemplo, un día puede fondear en una laguna volcánica como Ilhéu de Vila Franca y al día siguiente explorar los espectaculares acantilados de São Jorge, todo ello rodeado por el inmenso Atlántico. Además, el origen volcánico de las islas crea paisajes asombrosos, como los lagos de cráteres de Sete Cidades y las fuentes termales de Furnas. Esta combinación de maravillas naturales y aislamiento convierte la navegación en las Azores en una experiencia única para los navegantes aventureros.

São Miguel: la isla verde de la vela en las Azores

São Miguel, la mayor isla de las Azores, es un paraíso verde para la navegación a vela en las Azores, conocida como la "Isla Verde" por sus exuberantes paisajes y su vibrante vida marina. Atraque en Marina de Ponta Delgada, donde las tarifas son de $60 por noche para un yate de 40 pies, y disfrute de su proximidad al centro de la ciudad. El puerto deportivo está a 15 minutos a pie del Museo Carlos Machado, cuya entrada cuesta $3 por persona y que muestra la historia de las Azores. Además, los cercanos lagos del cráter de Sete Cidades, a 30 minutos en coche, ofrecen rutas de senderismo gratuitas con impresionantes vistas.

Explorar São Miguel en yate

São Miguel ofrece una mezcla de naturaleza y cultura. Por ejemplo, navegue 5 millas náuticas hasta Ilhéu de Vila Franca, un islote volcánico, y fondee gratis en su laguna natural -la visibilidad alcanza los 25 metros, ideal para practicar snorkel y avistar peces como meros, aunque tendrá que llevar su propio equipo, ya que los alquileres son limitados-. A continuación, camine hasta los lagos de Sete Cidades, donde los dos lagos gemelos -uno azul y otro verde- crean unas vistas impresionantes, y un picnic con queso local, que cuesta $5 el kg, es un almuerzo perfecto. Pasando a la cultura, visite el casco antiguo de Ponta Delgada, a 10 minutos a pie, y explore la iglesia de São Sebastião, una estructura del siglo XVI de entrada gratuita. Así, São Miguel proporciona un vibrante comienzo para los navegantes.

Faial: La isla azul de las Azores

Faial, conocida como la "Isla Azul" por sus colinas cubiertas de hortensias, es una parada clave para la navegación de recreo en las Azores, famosa por su cultura náutica y el puerto deportivo de Horta. Atraque en Marina da Horta, donde las tasas son de $55 por noche para un yate de 40 pies, y disfrute de su animado ambiente: los marineros pintan tradicionalmente murales en las paredes del puerto, una actividad gratuita para dejar su huella. El puerto deportivo está a 10 minutos a pie del Museo de Horta, cuya entrada cuesta $2 por persona, y en el que se detalla la historia marítima de la isla. Además, el cercano volcán de Capelinhos, a 30 minutos en coche, ofrece senderos gratuitos por un paisaje de aspecto lunar.

Descubrir Faial en yate

Faial combina la tradición náutica con la belleza natural. Por ejemplo, navegue 3 millas náuticas hasta la bahía de Porto Pim y fondee gratis para bañarse en sus aguas de 22°C; la playa de arena negra, a 5 minutos a pie, es un lugar tranquilo para relajarse. A continuación, visite el volcán Capelinhos, donde la erupción de 1957 dejó un paisaje desolador; traiga calzado de montaña, que cuesta $50, para el terreno irregular. De vuelta a la cena, disfrute de un lapas grelhadas-lapas a la plancha- en el Peter Café Sport de Horta, lugar de encuentro de marineros, por $12 por persona, con vistas al puerto deportivo. Por tanto, Faial ofrece una parada cultural y paisajística para los navegantes.

São Jorge: la joya de la náutica en las Azores

São Jorge, una isla larga y estrecha conocida por sus espectaculares acantilados y fajãs (llanuras costeras), es una joya escarpada para la navegación en yate en las Azores, que ofrece fondeaderos serenos y oportunidades para practicar senderismo. Fondee frente a la Fajã dos Cubres, con profundidades de 3 a 5 metros y un fondo rocoso, protegido de los vientos del sur, y disfrute del fondeadero libre a 10 millas náuticas de Velas. La fajã se encuentra a 5 minutos en lancha neumática de la orilla, donde una laguna y un pequeño pueblo proporcionan un entorno tranquilo. Además, la cercana Fajã da Caldeira de Santo Cristo, a 20 minutos a pie, cuenta con una ola surfeable y una piscina natural.

Explorar São Jorge en yate

São Jorge ofrece una mezcla de aventura y tranquilidad. Por ejemplo, coja un bote hasta Fajã dos Cubres y camine hasta la laguna, una actividad gratuita, para avistar aves marinas como pardelas; unos prismáticos, que cuestan $30, mejoran la experiencia. A continuación, báñese en la piscina natural de Fajã da Caldeira de Santo Cristo, donde las aguas a 21°C son refrescantes tras la caminata. Pasando a la comida, disfrute de un picnic en el yate con queso São Jorge, una especialidad local que cuesta $8 el kg, mientras contempla la puesta de sol sobre los acantilados. Así, São Jorge ofrece una parada agreste y serena para los navegantes.

Yate en Fajã dos Cubres durante la navegación de las Azores, con una familia en la cubierta y los acantilados al fondo.
Una familia observa aves marinas en Fajã dos Cubres, una tranquila parada en el yate de las Azores, con los acantilados de São Jorge al fondo.

Flores: La vanguardia occidental de la vela en las Azores

Flores, la isla más occidental de las Azores, es una arista remota para la navegación a vela en las Azores, conocida por sus cascadas, lagos y paisajes vírgenes. Fondee frente a Porto das Lajes, con profundidades de 4 a 6 metros y un fondo arenoso, protegido de los vientos del Este, y disfrute del fondeadero libre cerca del pequeño puerto. El puerto está a 15 minutos a pie de la Rocha dos Bordões, una formación geológica de columnas de basalto, de visita gratuita. Además, el cercano Poço da Alagoinha, a 30 minutos en coche, cuenta con cascadas que caen a una laguna, un lugar perfecto para hacer fotos.

Descubrir Flores en yate

Flores ofrece una experiencia prístina y aventurera. Por ejemplo, coja un bote hasta la orilla y camine hasta el Poço da Alagoinha, donde las cascadas crean un entorno sereno. A continuación, navegue 3 millas náuticas hasta Fajã Grande y fondee gratis para nadar en las aguas de 22°C de la playa de arena negra, donde las condiciones de calma son ideales para darse un chapuzón. Pasando a la vida salvaje, reserve una excursión de avistamiento de delfines desde Lajes por $40 por persona para avistar delfines mulares, a 15 minutos de navegación. Por tanto, Flores ofrece una parada remota y natural para los navegantes.

Consejos prácticos para navegar por las Azores

Algunos consejos pueden mejorar su experiencia en las Azores. En primer lugar, compruebe las previsiones meteorológicas: la ubicación de las Azores en el Atlántico Medio implica cambios repentinos, con vientos que alcanzan los 20 nudos en verano. A continuación, lleve equipo de snorkel: las aguas cristalinas de Ilhéu de Vila Franca son perfectas para la exploración submarina, y los alquileres son escasos en las Azores. También hay que llevar equipo impermeable: las lluvias primaverales son habituales, y una buena chaqueta cuesta $30, para mantenerse seco durante las caminatas por Flores.

Planificar su viaje en yate

El tiempo puede mejorar su experiencia. Por ejemplo, visite Horta en junio o septiembre para evitar las aglomeraciones de la temporada alta; las temperaturas son agradables, 22 °C, y los fondeaderos como Fajã dos Cubres son más tranquilos. En cuanto a los eventos, en julio se celebra en Horta la Semana del Mar, con eventos náuticos gratuitos y conciertos en Marina da Horta, lo que añade un ambiente festivo a su viaje. Por lo tanto, programar su viaje le garantiza una aventura náutica más agradable.

El coste de navegar en las Azores

Un viaje en yate por las Azores de 7 días para cuatro personas incluye el alquiler de un yate por $4.000, o $1.000 por persona, debido a la remota ubicación. Las tasas de amarre ascienden por término medio a $55 por noche para tres noches en Ponta Delgada y Horta, lo que suma un total de $165, con cuatro noches de fondeo gratuito en São Jorge y Flores. El combustible para 100 millas náuticas entre islas cuesta $200, y las comidas a bordo en los mercados locales una media de $10 por persona y día, o $280 para cuatro. Actividades como excursiones para ver delfines ($40) y visitas a museos ($3) suman $172 por persona. Total: unos $4.817 para cuatro, o $1.204 por persona.

Consejos para ahorrar

Ahorre fondeando en puntos libres: si se queda frente a Fajã dos Cubres y Porto das Lajes, ahorrará $110 en comparación con el amarre en Velas o Lajes. Por ejemplo, un fondeadero libre en la bahía de Porto Pim evita por completo el pago de tasas. Además, hay que aprovisionarse en los mercados locales: los ingredientes para un guiso de marisco en Ponta Delgada cuestan $15 para cuatro personas, frente a $60 en un restaurante. En cuanto a los chárteres, reserve con antelación para asegurarse descuentos, a menudo de 10%. Así, un presupuesto inteligente permite que el viaje sea asequible.

Desafíos de la vela en las Azores

Navegar por las Azores puede suponer un reto. En primer lugar, la lejanía de las islas se traduce en instalaciones limitadas: las marinas como Horta disponen de servicios básicos, pero los fondeaderos como Flores carecen de gasolineras, por lo que hay que repostar en Ponta Delgada. Además, los fondos volcánicos de zonas como Ilhéu de Vila Franca pueden ser irregulares, por lo que es necesario comprobar la profundidad para evitar encallar. Además, los cambios repentinos de tiempo pueden alterar los planes: lleve provisiones adicionales, que cuestan $50, para retrasos inesperados. Sin embargo, estos problemas pueden resolverse.

Superar los retos de la vela

Planifique su ruta con paradas para repostar: hágalo en Ponta Delgada antes de dirigirse a Flores y asegúrese de tener suficiente combustible para las 100 millas náuticas que dura el viaje. En caso de fondos irregulares, eche el ancla despacio y utilice una sonda para confirmar que está bien sujeta; practique primero en zonas arenosas como la bahía de Porto Pim. En cuanto a las condiciones meteorológicas, tenga un itinerario flexible: el capitán puede sugerirle fondeaderos protegidos, como Fajã dos Cubres, si el viento arrecia. Pasando a las soluciones, podrá disfrutar de un viaje en yate sin sobresaltos. Así, la preparación garantiza una aventura sin estrés.

¿Por qué elegir Azores Yachting?

La navegación en las Azores ofrece un remoto paraíso insular en el Atlántico medio de Portugal, con sus paisajes volcánicos, su biodiversidad marina y sus serenos fondeaderos, que constituyen una escapada perfecta para los navegantes que buscan naturaleza y soledad. La belleza intacta de las islas, desde los lagos de São Miguel hasta las cascadas de Flores, las convierte en uno de los principales destinos para los navegantes que buscan una aventura fuera de la red. Tanto si practica snorkel en São Miguel como senderismo en São Jorge, las Azores cumplen. Si lo que busca es un viaje remoto en velero, éste es el lugar. Por eso, navegar en las Azores es una delicia para los marineros.

Un viaje en yate por las Azores

Cada isla crea recuerdos imborrables. Por ejemplo, bucear en Ilhéu de Vila Franca es como descubrir un mundo submarino. O ir de excursión al Poço da Alagoinha, en Flores, es una escapada serena. Esta variedad garantiza un viaje espectacular. Por eso, navegar en yate por las Azores es una aventura que le encantará.

Reflexiones finales sobre la vela en las Azores

Navegar en velero por las Azores le permitirá conocer el paraíso de las islas remotas de Portugal, desde lagunas volcánicas hasta espectaculares acantilados, y cada parada le ofrecerá una nueva aventura. Con una planificación cuidadosa, un buen itinerario y amor por el mar, creará un viaje en velero tan emocionante como tranquilo. Trace su rumbo, zarpe y déjese cautivar por las Azores, ola a ola.