10 nejlepších jezer ke koupání u NYC, kam letos v létě uniknout

Escape the city and dive into the beautiful lakes near NYC, where the natures of waters, forests, and mountains come alive north and upstate. This officially curated guide is designed for weekends and august getaways, with parking and lifeguards on duty to ensure safe swims. Through these pages you’ll feel the power of nature and begin your lakeside story, with overnight stays possible.

From the north to the south corners you’ll find canandaigua, canadice, and keuka in the Finger Lakes, plus canopus and crooked in nearby pockets. Greenwood and Harriman Park anchor day trips, with waters that shimmer, island coves to explore, and mountains rising in the distance. Visiting these lakes is the largest experience of americas travelers, offering photo moments and plenty of biking a fingers of pine along the shore. A scenic point near Canopus provides sunset views. The sixth stop on the list is particularly family-friendly.

Practical planning: boatsetter rentals and dining options by the lakeside, with resorts for stays. Parking is plentiful and lifeguards are on duty; use the odkazy to maps and itineraries to move through the area in the center of the action on weekends and beyond. The dining options and memorial landmarks, along with victorian cottages, create a story you’ll want to tell, with wine tastings by the shore.

Driving time and routes from NYC to the top lakes (including Honeoye)

From NYC, visiting the top swimming lakes in upstate New York and nearby states takes roughly three to five hours by car, depending on traffic and your chosen lake. Plan routes using the fastest interstates and then switch to local roads for access to beaches, parks, and launch points. This section outlines driving times, practical routes, and notable access points to help you visit more than one site in a single weekend or plan an overnight trip.

• Honeoye Lake – Driving time from NYC: about 4.5–5 hours. Typical route: take I-87 North (the New York State Thruway) to Albany, then I-90 West toward Rochester; exit toward Canandaigua/Honeoye via NY-5A/NY-20A and follow local roads to Honeoye. Access points include Honeoye Lake Park Beach and public boat launches. The area is nestled among hills, a pleasant area for a quick visit or an overnight stay. Ideal for a family day and a trail hike from nearby parks. Fishing for trout is popular in early spring and through late summer; some local fishery sites run guided trips. Boat rentals often appear on Boatsetter and similar platforms, making it easy to rent a boat for a half day or a full day. If you’re into dining after a day on the water, you’ll find several local spots with lakeside views. ist vamist источник
• Canandaigua Lake – Driving time from NYC: about 4–4.5 hours. Route idea: NYC → I-87 N to Albany, then I-90 W to exit for NY-5 & NY-20A toward Canandaigua; follow NY-5 to Canandaigua and then local roads to the lakefront. Access is broad with public parks and a long waterfront path; the most popular beaches are near Canandaigua City Park and the east shore. The lake is one of the largest in the Finger Lakes region by shoreline; it’s a great place to visit for boating, fishing, and hiking along the hills surrounding the water. Plan a visit to local wineries and dine at upstate bistros after a sunset by the water. Some campsites and motels offer overnight stays with easy access to the water. Places around the lake are known for their natural beauty and family-friendly beaches.
• Skaneateles Lake – Driving time from NYC: about 4–4.5 hours. Route: I-87 N to Albany, I-90 W toward Syracuse; exit and take NY-5 to NY-20A into the Skaneateles area. The lakefront is widely regarded as an ideal place for a calm visit, with a quaint town and a famous water quality reputation. Access points include Skaneateles Town Beach and numerous private marinas that may list boat rentals. The water is crystal clear, and the lake is nestled among gentle hills, with several hiking options along the western shore. Plan a mid-afternoon stop for a tasting at a local winery or a riverside picnic near the falls. If you want to stay overnight, there are historic inns and small hotels within walking distance of the water.
• Cayuga Lake – Driving time from NYC: about 4.5–5 hours. Route: take I-87 N to Albany, then I-90 W to Ithaca and follow NY-34/NY-90 to Cayuga Lake’s north shore. Cayuga is the longest Finger Lake and the deepest of the group, offering both beaches and parks with expansive water views. Access is plentiful with public parks and marina sites; there are several islands and coves along the shore that are great for a day trip. The lake area is a popular stop for fishing and sailing, with local fishery guides available for trout and bass. For an overnight, consider a lakeside house or trailer park nearby, and enjoy dining options in nearby Ithaca.
• Conesus Lake – Driving time from NYC: about 4.5–5 hours. Route: I-87 N to Albany, I-90 W to Rochester, then NY-36 or NY-20A east to the lake. Conesus is the westernmost Finger Lake and often overlooked; it offers long beaches, calm waters, and easy access to waterfront parks. The lake is nestled among hills with several public beaches and hiking paths along the shoreline. Overnight options include campgrounds and small inns within a short drive. Visitors can enjoy local dining and nearby vineyards, as well as casual boating trips on warm summer days.
• Lake George – Driving time from NYC: about 3.5–4.5 hours. Route: take I-87 North (the Adirondack Northway) all the way to Lake George. Access is excellent via multiple public parks, marinas, and the lake’s famous islands. Lake George is one of the largest and most scenic lakes in the region, with beaches, hiking trails, and a lively waterfront park area. You can find boat rentals in town through local providers or online services; a Boatsetter listing often shows options for pontoon boats and fishing craft. Consider an evening visit to the local dining spots or a late summer swim before sunset. This area is known for its striking natural beauty and family-friendly activities.
• Oneida Lake – Driving time from NYC: about 4–4.5 hours. Route: I-81 North toward Syracuse, then local roads to Oneida Lake’s public beaches and parks. Oneida Lake offers a broad shoreline with several access points, good for swimming and casual boat trips. The area features nearby hiking trails, and you can plan a short visit or an overnight stay at a lakeside lodge. Local dining options emphasize farm-to-table and regional flavors, making this a practical stop for a longer weekend.
• Minnewaska Lake (Lake Minnewaska) – Driving time from NYC: about 2–2.5 hours. Route: take I-87 North to the Hudson Valley, then state highways toward New Paltz and the Minnewaska area. The lake within Minnewaska State Park Preserve is famous for its dramatic cliffs, natural scenery, and long border trails–an excellent day trip for hikers and nature lovers. Access is through the park, which has beaches for swimming and a well-marked network of hiking trails. The area is ideal for a weekend escape in late spring or August, with late-afternoon sun casting striking colors over the water. Lodging in the surrounding towns provides convenient options for overnight stays.

Swim access, beaches, lifeguards, parking, and facilities

Regional access and beaches

were officially designated for public swimming, with clear access from lakeside parking to the shoreline. The finger lakes region–otisco, conesus, and keuka–offers pristine, natural beaches with shallow sections and deeper pockets. Access is within a short walk from a lakeside lot or a brief climb over grassy hills; a local guide, marcia, notes that eleven popular spots are easy to reach from the city. In the south, near Manhattan, wawayanda features large lots and well-marked shorelines with trails nearby, and center facilities that facilitate a day on the water. Resorts along the shoreline expand options to rent gear or join guided activities, sometimes including pool facilities. The scenery is striking, with island coves and fingers of shoreline that invite exploration, and plenty of space for your feet on the sand. Just plan a day trip and you’ll definitely discover a treasure that is the power of fresh air–leaving the city behind and enjoying nature within reach. Always check the official commission or park site hours; that region definitely offers a great balance of activities to earn memories during your trip.

Facilities, safety, and services

Facilities include restrooms, showers, potable water, and accessible paths to the water. Lifeguards are on duty during peak season at many beaches, and signs mark designated swimming zones, depths, and rules for safety. Parking is in paved lots near the shoreline; some spots require a small purchase or day permit, but most are approachable and affordable. Ranger centers or park offices provide maps, safety tips, and information on activities such as fishing, boating, and guided tours. The lakeside environment supports family picnics, shade trees, and rental kiosks; victorian features at certain bathhouses add historical charm. For a multi-lake trip, you can leave one lake and take a short drive to another, earning a day with diverse scenery and opportunities to swim, hike, and explore. This system relies on careful labor that keeps facilities clean and operations smooth, so the experience remains safe for generations of visitors who come to enjoy the lake life, whether you’re after a quiet afternoon or a full day of activities across the otisco–conesus–keuka chain, and leaving with lasting memories.

Water temperature, seasonal crowds, and optimal swimming windows

Choosing the right lakeside destination near NYC hinges on three factors: water temperature, seasonal crowds, and the swimming window that fits your day. In the mountains and upstate, natural lakes warm gradually. Early season swims are refreshing, with water around the low 60s F; by midsummer days with sun can push surface temperatures into the mid-70s to upper 70s. Cayuga Lake and other larger bodies often show warmer pockets in sheltered coves, while deeper sections near rock walls stay cooler longer. Squaw, Lake in the vicinity, and other nearby waters can offer a contrast between sun-warmed shallows and breezy, cooler edges–a great mix for every swimmer within a single trip.

Seasonal crowds vary by day of the week and travel patterns. Weekends bring the most traffic, especially in June and July, while north and upstate lakes see lighter crowds on weekdays. If you’re traveling from NYC, plan to arrive early or choose a destination a bit farther from the main access points. When you stay overnight or extend your trip, you can spread swims across morning hours and late afternoon, then enjoy boating, hiking, or a post-swim snack without feeling rushed. For locals and visitors alike, there are lots of winery and travel stops along the way that make the trip worth it.

Location strategy matters: Harriman’s lakeside options offer clear water and scenic surroundings near islands and coves formed by rocky walls. Cayuga and other upstate lakes can heat differently depending on wind and depth, so check local conditions before heading out. If you plan to boat, a flexible approach helps: use boatsetter listings for paid experiences or commission-based options to tailor your day, and always follow safety duties and wear a life vest. You might prefer an overnight stay to maximize the swimming window and enjoy mornings before crowds arrive. Whether you’re staying for a long weekend or visiting for the day, picking two or more lakes within easy travel hours can give you back-to-back swimming opportunities that feel completely different from each other.

Planning tips for timing and boating adventures

To optimize your experience, purchase day passes where required and consider the overall travel time from your starting point, especially on weekends with heavy traffic. For boating days, explore zaplaceno experiences through boatsetter to customize your itinerary and ensure you have access to the right equipment. These experiences can include a short fishing detour for trout or a calm lakeside paddle, turning a simple swim into a full destination day. From Harriman to Cayuga and beyond, this approach helps you enjoy the water’s best temperature okna, a zároveň vyvážit davy a dobu cestování, takže můžete říct, že cesta byla worth každý krok cesty.

Vybavení pro rodiny s dětmi, připomínky bezpečnosti, toalety, stín a pravidla

Připomínka: Většina jezer v okolí NYC jsou místa pro jednodenní výlety v oblasti upstate a pobyt přes noc je omezen na vyhrazené kempy. Od komise může být vyžadován platný průkaz. Když přespáváte nebo jen navštěvujete jezero na den, řekněte někomu o svých plánech a zkontrolujte oficiální odkazy pro aktuální otevírací dobu a bezpečnostní upozornění. V srpnu mohou být davy velké, proto plánujte dopředu.

V oblasti je dostatek stínu a míst k sezení, s hustými stromy podél břehů a mnoha oblastmi v blízkosti stolů, laviček a altánů. V lokalitách Wawayanda a Canadice najdete nádherné, nedotčené prostředí, kde skalnaté okraje a pohledy na ostrovy umocňují scenérii. Pokud doufáte, že zahlédnete pstruhy v blízkých potocích, vezměte si rychlý tester vody a užijte si klidný, pohodový den, který i tak nabízí dostatek stínu pro rodiny s dětmi.

Toalety a služby centra se obvykle nacházejí v blízkosti parkovišť nebo spouštěcích ramp pro lodě a v hlavní sezóně se objevují přenosné varianty. Mnohé lokality se nacházejí v blízkosti centra nebo obchodu, kde si můžete vyzvednout nezbytnosti, občerstvení, opalovací krém a mapy. Očekávejte jasné značení o vybavení a spouštěcích rampách, přičemž některé lokality nabízejí přebalovací pulty a rychlý přístup ke stolům pro pikniky. Pro delší pobyty si naplánujte, jaké vybavení budete využívat a kde zaparkujete přívěs nebo vozidlo během pobytu u jezera.

Bezpečnostní připomínky a pravidla: plavte pouze ve vyhrazených oblastech a vždy někomu řekněte svůj plán. Sledujte hloubku a zůstaňte v označených hranicích; mladší plavci by měli nosit správně padnoucí záchrannou vestu a vyhýbat se hlubším zónám, zejména v blízkosti stěn kaňonu nebo skalnatých mělčin. Nenoste sklo, udržujte odpadky v koších a respektujte vyvěšená varování. Některá místa mají povinnost personálu sledovat podmínky a ke vstupu nebo parkování může být vyžadována vstupenka. Před cestou zkontrolujte odkazy a ověřte si pravidla, hodiny a veškeré změny, které by mohly ovlivnit vaši návštěvu, a poté je přísně dodržujte, abyste zajistili bezpečný zážitek pro všechny.

Vybavení a tipy pro plánování pro rodiny: tato jezera poblízko NYC, která musíte navštívit, nabízejí spoustu aktivit pro všechny věkové kategorie, od plavání a pikniků po krátké túry, které stoupají do kopců a lemují severní pobřeží. Oblast se nachází na severu státu, jen pár minut od hlavních tras, a je tak snadné uniknout na den nebo na noc. Pokud se chystáte zůstat, zvažte víkend 4. července nebo konec srpna, kdy jsou akce běžné a scenérie působí obzvlášť kouzelně. Najdete zde ostrovní zákoutí, průzračnou vodu a dlouhé úseky pobřeží, díky kterým je výběr místa rychlý a příjemný pro spoustu rodin, s obchody a spouštěcími rampami v blízkosti, které jsou připraveny k použití. Přívěsy a vozidla lze často zaparkovat na vyhrazených parkovištích a délka pobytu je jasně uvedena na každém místě pro plánování a bezpečnost.

Honeoye Lake v záři reflektorů: výjimečné pobřeží, pláže, rybaření a blízké atrakce

Jezero Honeoye se nachází v oblasti Finger Lakes, obklopené lesy, zvlněnými kopci a vzdálenými horami. Tato ideální vodní plocha pro klidný odpočinek nabízí akry přírodního pobřeží, kde se můžete procházet, piknikovat a kochat se výhledem. Hloubka jezera se liší, s nejhlubšími místy vybízejícími k osvěžujícímu koupání, zatímco mělčí okraje jsou ideální pro rodiny. Přístup k lodím a parkování přívěsů jsou u veřejných ramp pohodlné, což usnadňuje trávení více času na vodě nebo u bazénu. Tato oblast je ve všední dny poměrně klidná, o víkendech a během akcí se pak zaplní hosty, kteří sem přijíždějí z okolí Jersey a dalších oblastí, aby si užili klidný a tichý svět jezera.

Výrazné pobřeží doplňují čisté a dostupné pláže s dostatkem prostoru pro pikniky, hry a procházky po vodě. Místní obchody v okolí jezera, včetně obchodu Marcely, nabízejí občerstvení a vybavení, a nedaleké centrum pomáhá koordinovat otevírací dobu a služby. Oblíbenou volbou je projížďka lodí – přivezte si vlastní nebo si ji půjčte u nedalekého vybavovatele – abyste mohli klouzat po hladině a vychutnávat si okolní krajinu. Pro rodiny jsou zde mělké oblasti připomínající bazény poblíž břehu, zatímco hlubší místa a delší úseky lákají zkušenější plavce. Křivolaké zátoky a dlouhé kopce rámují okolí a vytvářejí přirozené pozadí pro dokonalý den na vodě.

Pobřeží a pláže

Pobřeží se vyznačuje křivolakými zátokami a dlouhými, mírnými břehy, kde se lidé scházejí k piknikům, hrám a odpočinkovému plavání. Voda zůstává chladná a lákavá během teplých letních hodin, s mělkými oblastmi ideálními pro malé děti a hlubšími místy pro zdatné plavce. Přístupová místa jsou jasně označena parkovištěm a cestami, které usnadňují přechod mezi sluncem a stínem, a v nedalekém obchodě nebo v zázemí centra je spousta míst pro rychlé občerstvení. Tato scéna vás vybízí, abyste přemýšleli o své příští návštěvě jako o rychlém úniku z každodenního života a o příležitosti vtisknout do vody nové vzpomínky.

Atrakce v okolí a praktické plánování

Z jezera Honeoye si můžete naplánovat jednodenní výlety k nedalekým jezerům – Conesus, Canadice a Keuka – a do parků, jako jsou Wawayanda a Harriman; tyto cíle jsou v pohodlné dojezdové vzdálenosti a nabízejí další stezky, lesy a výhledy. Rozsáhlá přírodní krajina v okolí je ideální pro cyklistiku, turistiku a pohodovou rekreaci v přírodě s rychlými možnostmi, jak spojit návštěvu jezera s projížďkou po zvlněných kopcích. Pokud cestujete na jaře nebo v létě, dopravní situace je při brzkém startu stále zvládnutelná a stále se vám vejde aktivita v centru, piknik nebo klidný večer u vody. Naplánujte si dopředu kontrolu otevírací doby a nadcházejících akcí, abyste si nenechali ujít sezónní programy, které oslavují jezero a jeho okolní přírodní příběh.