Right of Way Rules on Water – A Practical Guide for Boaters

دائمًا افسح الطريق في حال عدم التأكد وقم بالتباطؤ إلى سرعة آمنة؛ قد يكون التوقف هو الخيار الأكثر أمانًا، ثم أعد تقييم العبور. في الماء، تم تصميم قواعد حق المرور لمنع التصادمات والحفاظ على سلامة كل من على متنها. حافظ على مسافة متابعة مألوفة وكن مستعدًا لتغيير مسارك إذا كان قارب آخر قد لا يراك.

اعرف القواعد الأساسية وابق على اتصال مع السفن الأخرى. في البحيرات والخلجان الهادئة، يجب على السفن التي تعمل بالطاقة أن تفسح المجال عادةً للسفن غير المزودة بالطاقة؛ في الليل، احتفظ بـ lights مرئية ومراقبة الحرف الأخرى. أن تكون مألوف يساهم الالتزام بهذه الواجبات في الحد من المخاطر والحفاظ على أمن الجميع.

من الناحية العملية، كن على دراية بالحالات الشائعة: عبور مسارات مع قوارب من الجانب الأيمن، ومقابلة السفن القادمة، أو المرور بالقرب من عمليات التجريف التي قد تقوم بأعمال على طول القناة. عندما ترى أضواء أمامك أو على متن السفينة المقابلة، خفف السرعة واستعد لإجراء عملية تحكم مناورة ليبدو الطريق آمنا. إذا لم تكن متأكدًا، فقم بخفض السرعة للتوقف بدلًا من المخاطرة. doing من ممر خطير.

حافظ على جاهزية معدات السلامة في قاربك، لتجنب التغييرات المفاجئة. كن دائمًا aware في بيئتك: قد تكون قوارب أخرى منخرطة في الصيد أو القطر أو عمليات التجريف، لذا عدّل مسارك مبكرًا. إذا كنت stopping, ، دع الآخرين يعرفون عن طريق خفض السرعة تدريجياً واستخدام الإشارات الصوتية، ثم استأنف doing مُحكَم الضَّبط مناورة فقط عندما يكون المسار واضحًا. لديك الوقت للتحقق من عدم وجود مخاطر في lakes أو بالقرب من القوارب قبل المتابعة.

Being aware و engaged اجعل السلامة عادة. احتفظ بقائمة مرجعية بسيطة: اعرف الـ حق الأولوية, ، وتأكد من الإضاءة المناسبة للركض الليلي، وكن مستعدًا لتغيير خطتك إذا تم استخدام حرفة أخرى في المنطقة أو إذا انخفضت الرؤية. تذكر، البقاء قابلاً للتنبؤ به بوضوح مناورة إنّ اتخاذ قرارات الإيقاف يحمي جميع من في الماء ويحافظ على الإحساس بالأمان للجميع.

مسؤوليات المشغل

اذكر نواياك دائمًا في وقت مبكر وحافظ على موقعك متوقعًا للآخرين.

التحكم في السرعة مهم: قم بالإبطاء بأسرع ما يمكن عندما يظهر تقاطع محتمل؛ فهذا يزيد من الرؤية ويمنح السفينة الأخرى وقتًا للاستجابة. يمكن أن تكون السفن المصممة للاستخدام في المياه المفتوحة متسامحة، ولكن لا يمكنك الاعتماد على ذلك - تأكد من تعديل تصرفاتك وفقًا للحظة.

تشمل الأساسيات معرفة اللوائح والبقاء على دراية بالإشارات الشائعة والتعرف على ما يعتبر آمنًا في ظل الظروف السائدة. يجب أن يكون قرارك واضحًا ومدروسًا وليس متسرعًا للحفاظ على سلامة جميع من على متن السفينة.

يجب عليك أنت وطاقمك مراقبة التغييرات في حركة المرور أو الرياح أو التيار باستمرار، وتعديل الموقع والسرعة حسب الحاجة للحفاظ على المسافة. هذا الانضباط يقلل من المخاطر ويدعم المناورة المتوقعة.

هناك الكثير لتتعلمه، والممارسة المستمرة تبقيك مستعدًا.

تحديد أدوار السيطرة مقابل إفساح الطريق في مناورات المواجهة المباشرة والعبور والتجاوز

توصية: في حالة المواجهة وجهاً لوجه، تقوم كلتا السفينتين بتغيير مسارهما إلى اليمين والعبور على الجانب الأيسر للأخرى؛ لا يوجد دور للسفينة المتجنبة. حافظ على المراقبة المناسبة والالتفاف المطرد والسلس؛ يؤثر الوقت والتيار والبحار على المناورة. في حالة حدوث انحراف، قم بتخفيف عجلة القيادة بدلاً من إجراء تصحيحات مفاجئة. يجب أن يعرف كل شخص على سطح السفينة الأساسيات والمسؤوليات المرتبطة بها، والامتثال لمتطلبات تجنب الاصطدام، والتي تظهر من خلال الإجراءات المبكرة والقابلة للتنبؤ.

تتطلب مناورات العبور قرارات في الوقت المناسب: السفينة التي يجب أن تفسح المجال هي تلك التي توجد السفينة الأخرى على جانبها الأيمن. إذا كنت السفينة الموجودة على يمين السفينة الأخرى، فقم بالإبطاء أو تعديل المسار للمرور من الخلف، بينما تحافظ السفينة التي لها حق الأولوية على مسارها وسرعتها ما لم يزداد الخطر. كن على دراية بالاختلافات في الحجم والسرعة، وخذ في الاعتبار التيار والرياح. في المياه الكندية، طبق نفس القواعد عبر البحار والقنوات، مع الانتباه إلى أنماط المرور المحلية والحقائق العملية للأساطيل المختلطة.

يتطلب التجاوز فصلًا واضحًا: يجب على السفينة المتجاوزة أن تبتعد عن السفينة التي يتم تجاوزها، ويجوز لها أن تمر من أي من الجانبين، شريطة ألا تقطع مسار القارب الآخر. السفينة التي يتم تجاوزها هي صاحبة الأولوية ويجب عليها الحفاظ على مسارها وسرعتها حتى تخلي السفينة المتجاوزة المنطقة. خطط للموجات العريضة وخطر الانجراف، وتجنب تقليل الفجوة بسرعة كبيرة. الوقت والمسافة والحجم النسبي للمركبة المسحوبة أو الآلية مهمة بشكل خاص عندما تتفاعل أمواج اليخوت الشراعية مع المحركات.

خطوات عملية يمكنك اتخاذها: قبل المغادرة، راجع الأساسيات والمسؤوليات، وأكد خطة بسيطة لكل سيناريو. حافظ على شبكات VHF للتنسيق مع السفن القريبة عندما يكون الازدحام المروري كثيفًا، وأعلن عن نواياك بوضوح لتقليل الغموض. استخدم تعديلات السرعة المناسبة والتغييرات التدريجية في المسار لتقليل المناورات المفاجئة؛ تتطلب فترات الرؤية المنخفضة تخفيض السرعة وزيادة المراقبين وهامشًا إضافيًا. في جميع الحالات، ابقَ على دراية بمجموعة القواعد، وتدرب على استجابات محددة لحالات المواجهة والعبور والتجاوز.

خلاصة القول: إن فهم أدوار الالتزام بالوقوف في وجه السفينة الأخرى مقابل إعطاء حق المرور يساعد الجميع على الاستجابة بشكل مناسب في ظل الظروف المتغيرة، مما يقلل من حوادث التصادم في البحار التي تشمل حركة مرور السفن الآلية والشراعية. قم بتطبيق هذه المتطلبات باستمرار، وحافظ على مسافة واسعة عند الحاجة، وأعط الأولوية للسفينة التي لها حق المرور مع الاستعداد للتكيف مع التيارات والوقت والرياح. تخدم هذه المقاربة كل من على متن السفينة ويمكن أن تحسن السلامة في جميع أنحاء المياه الكندية وخارجها، أينما كانت البحار واسعة وتتغير الظروف بمرور الوقت والحجم.

حافظ على مسافات آمنة ونفذ مناورات مراوغة يمكن التنبؤ بها.

حافظ على مسافة آمنة من السفن العابرة واختر إجراءات مراوغة يمكن التنبؤ بها في وقت مبكر.

طبّق هذه الخطوات في حالات الالتقاء والعبور والتجاوز. استخدم الإشارات للتعبير عن النوايا، وكن على دراية بأشكال القوارب القادمة، والتزم بالقنوات والطرق المعروفة. إذا شككت في نية قارب آخر، خفف السرعة وزد المسافة الفاصلة. عندما تكون معدات الصيد بالسحب نشطة، امنح مساحة إضافية لتجنب التشابك. التزم بالقواعد الدولية والمتطلبات المحلية التي تحكم المياه التي تبحر فيها، للحفاظ على سلامة الجميع على متن القارب.

1. التقِ في مسار تصادمي: خفّض السرعة، وجه الدفة بزاوية واسعة تفتح مساحة بينك وبينهم، واستخدم الإشارات للإشارة إلى مناورتك المقصودة. إذا لزم الأمر، قم بتغيير اتجاه مسارك بتحكم للمرور بجوارهم بهامش واسع، مع التأكد من أنك لا تعترض طريقهم.
2. عند التجاوز: حافظ على مسارك وسرعتك؛ واسمح للسفينة المتجاوزة بالمرور بأمان. لا تسرع أو تنعطف في مسارها. إذا كنت تعمل في قناة ضيقة، فقم بالتعديل تدريجيًا للحفاظ على فجوة مريحة بين السفينتين.
3. حالات التقاطع: حدد مسار السفينة الأخرى وقم بالتعديل مبكرًا. إما أن تغير مسارك إلى اليمين أو تقلل السرعة لخلق فجوة آمنة؛ استخدم زاوية اقتراب واسعة لتجنب الضغط الشديد والحفاظ على مناورتك قابلة للتنبؤ.
4. الإشارات والاتصالات: الاعتماد على أشكال النهار الواضحة والأضواء والإشارات الصوتية لنقل النية. إذا كانت الرؤية محدودة، اتصل عبر قناة دولية مناسبة لتأكيد الفهم المتبادل قبل المتابعة.
5. حركة المرور التجارية والقنوات: حافظ على مساحة إضافية عند الاقتراب من الممرات التي تستخدمها السفن التجارية. كن على دراية بأن المشغلين التجاريين قد تكون لديهم قدرة محدودة على المناورة؛ اسمح لهم بالمرور على متن السفينة عند الحاجة واجعل أفعالك الخاصة سهلة التوقع.
6. الوعي والتخطيط: كن على دراية بالمسارات التي تسلكها ونقاط الالتقاء المحتملة مع السفن الأخرى. خطط لتغيير اتجاه الإبحار والسرعة مسبقًا، حتى يعرف طاقمك ما تفعله ويمكنه متابعة نواياك دون شك.

التعبير عن النية بالإشارات: الصوت والأضواء وإشارات البوق

ابدأ بتسلسل محدد: قم بتشغيل أضواء الملاحة الصحيحة للوقت وحركة المرور، ثم أطلق بوقًا قصيرًا للإعلان عن وجودك قبل الدوران أو تغيير المسار.

في حركة المرور النهرية والبحرية، الرؤية أمر بالغ الأهمية. استخدم كلاً من الأضواء والإشارات الصوتية لتنبيه الآخرين بشأن نواياك؛ فالإشارات النهارية المصحوبة بعلم يمكن أن تساعد السفن الأصغر حجمًا على اكتشافك في وقت أقرب، وهذا الأسلوب أكثر موثوقية من الاعتماد على التواصل البصري وحده.

كن سباقًا في المواقف الحرجة من خلال التواصل المبكر: اذكر خطتك للمناورة حتى تتمكن السفن التي تتبعك أو تقترب منك من التكيف قبل ظهور النزاعات.

تشكل أساسيات حق الأفضلية طريقة استجابتك: تحافظ السفن التي لها حق الأفضلية على مسارها ما لم تنص القواعد على خلاف ذلك؛ وتبطئ السفن التي يجب أن تفسح الطريق أو تغير مسارها أو تتوقف حسب الحاجة لتجنب الاصطدام؛ يجب على كلا الطرفين تجنب المناورات المتزامنة التي تخلق خطرًا.

الأضواء في الليل تنقل الحالة: تعرض السفن الآلية ضوء مؤخرة أبيض بالإضافة إلى أضواء جانبية حمراء وخضراء؛ وتعرض السفن الشراعية تشكيلات مختلفة؛ تأكد من أنك تستخدم الوضع الصحيح لتحسين الرؤية وتقليل المفاجآت. بالنسبة لحالات العبور، يصدر البوق نمطًا واضحًا للتواصل بشأن النية في الإفساح أو التجاوز، ويجب أن ترد السفينة الأخرى بإقرار مماثل.

اللوائح والوسائل: اتبع القواعد التي تنطبق في المكان الذي تعمل فيه، خاصة في الممرات المزدحمة، أو بالقرب من المرسى، أو في نهر ذي حركة مرور كثيفة؛ تحقق دائمًا من الإشارات برد سريع إذا كان ذلك آمنًا. عند المناورة من الخطوط أو الأرصفة، تساعد الإشارات السفن الأخرى على التخطيط لنهجها والابتعاد عن أثرك ومسارك المخطط له.

نصائح عملية: استخدم أوعية أصغر للتدرب على الإشارات، والتأكد مع الوعاء الآخر، والحفاظ على مسافة آمنة؛ تحدث معظم الحوادث عندما تتأخر الإشارات أو يتم تفويتها، لذا اجعل الإشارات عادة قبل الانعطاف أو العبور؛ الإشارات أكثر سلاسة مع الممارسة، وأقوى مع الثبات، وحاسمة لسلامة كل يخت أو قارب مزود بمحرك.

القيادة في ظروف الرؤية المحدودة: خفف السرعة، استخدم الرادار ونظام التعريف الآلي (AIS)، وحافظ على المراقبة.

قاعدة: قلل السرعة إلى الحد الأدنى الآمن حتى تتمكن من التوقف ضمن المسافة التي تراقبها وتسمعها بوضوح، وتستجيب للإشارات. واعلم أن الرؤية المحدودة تزيد من المخاطر؛ وخاصة في الظروف الحالية، يجب أن يعمل المحرك بوتيرة ثابتة وقابلة للتحكم. ثم حرك السفينة بإجراءات سلسة ومتعمدة بدلاً من التغييرات المفاجئة في المسار. قم بتشغيل المحرك بطريقة تقلل من حركة الأمواج وتحافظ على التحكم. قلل السرعة في وقت أقرب مما تفعل في المياه الصافية للحفاظ على هامش آمن.

قم بتفعيل الرادار ونظام التعرف الآلي (AIS): اضبط نطاق الرادار على 2-6 أميال بحرية حسب كثافة حركة المرور وعرض القناة، وراقب باستمرار الأصداء أمامك وعلى الجانبين، بما في ذلك القنوات الواسعة. اضبط الكسب بحيث ترى الأهداف دون تشويش؛ استخدم نظام التعرف الآلي لتحديد السفن وموقعها ومسارها وسرعتها، ثم قارنها ببيانات الرادار لتأكيد التحركات. بالإضافة إلى ذلك، قم بتصفية الأصداء الزائفة وابحث عن العلامات الخضراء وإشارات القناة الخضراء التي تحدد الممرات الآمنة. تجنب الإجراءات التي تقيد رؤية الرادار؛ حافظ على الشاشة نظيفة وغير محجوبة.

حافظ على المراقبة المستمرة، مع توجيه أحد أفراد الطاقم لفحص 360 درجة ومراقبة آخر لتنبيهات الرادار ونظام التعرف الآلي. يساعدك هذا النهج على اكتشاف المواقف التي قد يغفل عنها الرادار وحده، مثل سفينة صيد تتحرك بين القنوات أو حرفة تعبر من ممر مقيد. كن على دراية بموقع كل سفينة قريبة؛ إذا أبطأت سفينة القيادة، يجب عليك تعديل سرعتك وفقًا لذلك والاستعداد للتوقف.

التواصل والإجراءات: استخدم جهاز VHF للإبلاغ عن موقعك ونواياك في الرؤية المحدودة، والاعتراف بالسفن الأخرى عندما تستجيب. هذا جزء من خطة السلامة الشاملة الخاصة بك. أكمل رؤيتك الشاملة للوضع بدمج بيانات المراقبة والرادار ونظام التعرف الآلي (AIS)، والعمل وفقًا لإجراءات تشغيل موحدة لكل وردية. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يذكر إشعارك القنوات التجارية والحاجة إلى مساحة إضافية في الممرات الغربية المزدحمة حيث تضيق القنوات وتشتد التيارات.

: في ظروف الرؤية المحدودة، يُفضل المناورة الحذرة: ابق بين القنوات المحددة حيثما أمكن، وحافظ على استعداد المحرك للتحرك إذا ظهر خطر، وراقب الضوء الأخضر لعوامات السلامة التي تشير إلى الممرات الآمنة. تذكر: security تعتمد سلامة السفينة وطاقمها على القيام بتحركات يمكن التنبؤ بها، وتجنب التجاوزات العدوانية، والحفاظ على موقع واضح في نمط حركة المرور.

تعامل مع السفن الراسية أوAnchored أو سفن الصيد بوضوح وحذر.

خفف السرعة إلى وضع التباطؤ وحافظ على ممر واسع وواضح لتجاوز السفن الراسية أو المرسى أو سفن الصيد في المرسى أو على طول الشاطئ.

• حافظ على مسافة لا تقل عن 50 مترًا من المعدات غير المميزة والخطوط وهياكل السفن الصغيرة؛ تحرك بوتيرة لطيفة لتجنب التموجات التي قد تسحب الحبال أو تشابك المعدات.
• اقترب بزاوية ضحلة من الربع الأمامي، مع إبقاء المحرك جاهزًا للتعديلات السريعة ومراقبة وجود أي معدات أو شباك في الماء.
• ابق في منتصف مسار السير وتجنب العبور خلف السفينة؛ إذا لم تكن متأكدًا، فارجع إلى أمر القبطان وتابع بحذر مع الحفاظ على معدل سير ثابت.
• استخدم الأضواء بشكل مناسب للإشارة إلى موقعك؛ إذا كانت أضواء سفينة أخرى غير واضحة، فقم بالإبطاء وتجنب تقليل المسافة بينما تقوم بتقييم الموقف.
• مرر بزاوية واسعة، وإذا لزم الأمر، مر أمام المؤخرة بدلًا من المقدمة لتقليل خطر تعلق الحبال أو المعدات؛ لا تقترب من الجانب الذي قد يكون فيه رصيف أو حبال مثبتة.
• كن متنبهاً بشأن المعدات أو الشباك أو الحبال المنجرفة؛ فالظروف المتغيرة - الرياح أو التيار أو حركة المرور - قد تتطلب منك تعديل المسار عبر الماء والحفاظ على مسافة آمنة.
• عند الاقتراب من رصيف أو مرسى، ارجع إلى المعالم الأرضية والتواصل مع القبطان أو طاقم المرسى للتأكيد؛ ولا تعتمد على التخمين.
• حافظ على سلاسة الحركات وإمكانية التنبؤ بها؛ فالقيام بذلك يساعد المشغلين الآخرين والطاقم على الحفاظ على السلامة، لا سيما في الظروف السائدة التي قد تكون فيها الرؤية محدودة.
• في المواقف الصعبة أو المزدحمة، خفف السرعة أو انتظر حتى يكون لديك مسار واضح وآمن؛ لتتأكد من تجنب أي لقاء قريب مع السفن الراسية أو المرسومة.